In 1883. gads 1. sezona, 5. sērija, ar nosaukumu Brīvības ilkņi, Amerikas Rietumu nežēlībai nav robežu. Autores Teilore Šeridana un režisores Kristīnas Vorosas 5. sērija ir mūsu pirmais lielais negadījums šajā seriālā, un, zēn, vai tas ir slapjš. Pēc attiecību pabeigšanas ar Elzu (Izabela Meja) un paziņojuma Džeimsam (Tims Makgrevs) par plāniem viņu apprecēt, Eniss ( Ēriks Nelsens ) tiek nogalināts, glābjot Elzu no bandīta. Lai gan tajā ir bijuši daudzi, daudzi upuri 1883. gads līdz šim Enisa nāve ir dziļa, jo īpaši tāpēc, ka viņa un Elzas nākotne šķita tik gaiša.
Epizode sākas ar Veidu (Džeimss Lendrijs Hēberts), Eniss un Elza jāj kopā ar ganāmpulku pēc Brazosas šķērsošanas. Kamēr trijotne uztraucas par bandītiem un vietējiem amerikāņiem, kas, iespējams, vajā viņus, aina pāriet uz kapteini Šī (Sem Elliott), kurš neapmierināti raud par sabojāto upes šķērsojumu. Šī žēlojas Tomasam (LaMonika Gareta), ka mēs esam pārāk daudz atraitņu. Pārāk daudz bāreņu. Tomass viņam atgādina, ka vagonā, kas nogrima Brazos, bija visa kolonistu pārtika. Kad Šī un Tomass mēģina steidzināt grupu kustēties, Jozefs (Marks Rismans) eksplodē, sarūgtināts par dzīvības zaudēšanu un nobijies par savu neskaidro nākotni. Šī mudina Jozefu izrādīt vadību, stājoties pretī pārtikas zagli, taču Džozefs šajā procesā tiek piekauts. Šī un Džeimss beidzas, lai saglabātu mieru, izraidot zagli un viņa partiju no vagonu vilciena.
Satricināta pēc krustojuma, Mārgareta dodas pārbaudīt Elzu un ganāmpulku. Viņa nejauši atklāj, ka Elza un Eniss pabeidz savas attiecības, neskatoties uz viņas brīdinājumiem Elzai. Lai arī viņa ir dusmīga, viņai izdodas novaldīt dusmas, līdz Elza pamostas nākamajā rītā. Pēc ugunīgas sarunas ar māti Elza dodas pie Enisa, un abi nolēma apprecēties.
Pēc tam, kad Džeimss negribīgi ir devis savu svētību arodbiedrībai (un sarūgtināts dažas reizes iesita Enisam), Džeimss pievienojas Šīm, Tomasam un Veidam, lai stātos pretī bandītiem, pirms tie var piezagties un uzbrukt vagonu ballītei atbilstoši saviem noteikumiem. Izmantojot Jozefu un Risu (Anna Fiamora) kā ēsmu, četri vīrieši uzbrūk pārsteigtajiem bandītiem, kuri bēg uz kolonistiem. Šoreiz kolonisti ir gatavi ar izvilktiem ieročiem, lai aizstāvētos. Diemžēl viens no bandītiem aizbēg un iešauj Enisam krūtīs. Sašutusi savās bēdās, Elza paņem savu pistoli un izpilda vīrieti, kurš nogalināja Enisu. Elza tagad ir pieaugusi.
Sadalīsim 5 svarīgākos mirkļus no 1883. gads 5. sērija, kas atstās iespaidu uz visu atlikušo sezonas daļu.
JOZEFS UN ŠEJA APMAIŅAS VĀRDIEM
Pēc mokošās upes šķērsošanas Jozefs protestē, kad Šī un Tomass paziņo par saviem plāniem virzīties uz priekšu bez atpūtas. Šī ātri pastāsta Jozefam smago patiesību: mēs esam šeit, lai parādītu jums ceļu. Lai jūs aizsargātu. Mēs neesam jūsu tautas līderi; tas ir tavs darbs. Jozefs izskatās satriekts, bet Šī ātri piebilst: Labāk sāc ātrāk, jo lielākā daļa tava ēdiena atrodas šīs upes dibenā, jo tu nolēmi to visu salikt vienā sasodītā vagonā. Jozefs, kurš sevi neuzskata par līderi, Šei skaidro grupas dinamiku: Mums nebija izvēles. Mēs visi neesam draugi; mēs visi neesam ģimene. Mēs ieradāmies ar vienu un to pašu kuģi, un tas arī viss. Daži ņem no citiem, ko vien vēlas, ko vien vajag.
Mēs visi zinām, kā Šī un Tomass tiek galā ar zagļiem, tāpēc nav pārsteigums, kad viņi lūdz Jozefu identificēt vainīgās puses. Šī iedrošina Jozefu pašam stāties pretī kuplaino bārdaino pārtikas zagli, lai parādītu vadību. Jozefs stāsta vīrietim: Tavs ēdiens bija mūsu ēdiens, pirms tu to paņēmi, un nekavējoties padod viņam viņa dupsi. Lai gan Džeimss ir spiests iejaukties (Tu visu to apēdīsi, lielais zēns?!) un Šī ir tas, kurš izraidīs zagli no vagonu vilciena, šis ir svarīgs brīdis Jozefam, kurš sāk skaidrot kolonistiem savu lomu kā vagonu vilciena vadītājs.
kad ir ieslēgta balss
DAŽI MĀTES PADOMI
Atstājusi Džeimsu, lai rūpētos par Džonu, Mārgareta dodas pie Elzas, kura pēdējo nedēļu bija kopā ar baru. Drīz vien Elza atzīstas, ka noskūpstījusi Enisu: Varbūt es viņu mīlu. Man parādās tauriņi, kad viņš uz mani skatās. Man ir tauriņi, kad viņš to nedara. Mārgareta, nezinādama, vai Elza pazīst mīlestības iekāri, aizved viņu uz leju, lai kopā mazgātos upē un padalītos ar dažiem gudriem vārdiem: Es tevi apskaužu. Kļūstot par sievieti šeit. Nav noteikumu. Neuztraucies. Nav čukstu par to, kas jums jādara. Kad Mārgareta Elzai uzskaita sabiedrības cerības no sievietēm, viņa piebilst: šī taka ir tikpat brīva kā jūs jebkad. Vienīgie noteikumi, kas jums jāievēro, ir tie, kas ir jūsu sirdī.
Puika, vai Mārgaretas runa atgriežas, kad Elza patiešām izvēlas sekot savai sirdij un zaudē nevainību Enisam. Pēc tam, kad viņa kopā ar viņiem uzduras tieši ārpus nometnes, Mārgareta turas savā dusmā, līdz Elza nāk pie viņas nākamajā rītā. Mārgareta viņai aizrāda: Ir vajadzīgi gadi, lai kaut ko izdarītu no savas dzīves, viens lēmums var mainīt tās gaitu uz visiem laikiem. Tāpēc labāk esiet ļoti, ļoti uzmanīgs, ko izvēlaties. Brīvība ir nekas cits kā Elza, un katrai izvēlei ir ilkņi. Kad Elza stāsta Mārgaretai: Tas bija skaisti, un es to nenožēloju, Mārgareta skumji atbild: Vienreiz es vēlētos redzēt pasauli ar tavām acīm. Tomēr kādu dienu jūs to redzēsit caur manējo, un tas salauž manu sirdi.
ELSA UN ENNIS IR IEMĪLĒTIES
Pēc skūpstīšanās un nevainīga flirta Elza ir gatava pilnībā nodoties Enisam. Tā kā tuvumā draud bandīti, Eniss uzrauga nometni, kad Elza tuvojas viņam naktskreklā. Kad viņi sāk skūpstīties, Eniss atzīstas, ka arī viņš ir jaunava, jo Dodžsitijā nav pārgulējis ar sievieti. Viņš paskaidro: man viņa nepatika. Mans ķermenis to nedarītu. Viņa nevarēja likt man justies šādi. Neatkarīgi no tā, ko es viņai maksāju. Es zinu, ko darīt, ja vēlaties, lai es to daru. Elza viņam vienkārši saka: es gribu, lai tu to dari, un viņi dala romantisku, ja arī neveiklu mirkli zem zvaigznēm.
Diezgan drīz visa nometne uzzina par viņu kopā pavadīto nakti, tostarp Mārgareta un Džeimss. Pirms viņi pievienojas vīriešiem ar ganāmpulku, Elza jautā Enisam: Ja man būs bērns, vai jūs esat pietiekami vīrietis, lai palīdzētu to audzināt? Bez vilcināšanās Eniss atbild: Pie velna, jā, es esmu pietiekami daudz! Tomēr šaubos, ka man ir tik paveicies. Abi plāno apprecēties, bet ne pirms tam, kad būs izklaidējies ar Džeimsu, pirms slepens uzbrukums bandītiem, kas viņus vajā. Džeimss notriec Enisu no zirga un turpina viņam sist, kad Elza raud, es to izvēlējos! Es devos pie viņa un mīlu viņu. Mīlestības stiprināta, Enisa saka Džeimsam: Es paņemšu tavus laizītus, ja tev būs vēl ko dot! Es esmu vīrietis, un es tos ņemšu. Es viņu arī paņemšu. Kad Džeimss jautā, vai viņš grasās lūgt atļauju precēties ar Elzu, Eniss atbild: Es neko neprasu. Ja viņa mani mīl, es viņu ņemšu. Ja tu viņu man neatdosi, es viņu nozagšu. Es zvēru. Mīlestības pret meitu aizkustināts Džeimss apstiprina Enisu.
VAGONVILCIENS VS. BANDĪTI
Lai gan viņi neko nevarēja darīt, lai apturētu bandītu uzbrukumu pārtikas zaglim un viņa partijai un tai sekojošo slepkavību, Džeimss, Šī, Tomass un Veids apņemas sargāt savu grupu. Lai apmānītu bandītus, vagonu vilciens izbrauc, atstājot Jozefu un Risu kā ēsmu. Protams, viens no bandītiem tuvojas Risai, kad viņa gatavo sautējumu, bet viņu un Jozefu raida bises. Jozefs un Risa paceļas, kad pārējie bandīti sāk šaut uz viņiem, bet Džeimss, Šī, Tomass un Veids uzbrauc un uzbrūk ļaundariem. Risa kliedz Jozefam: Kas šī ir par vietu? Kur tu mani ved? Godīgi sakot, mēs uzdotu tos pašus jautājumus.
Mārgareta un pārējie kolonisti arī šauj uz bandītiem, kuri kopā ar Džeimsu, Šīju, Tomasu un Veidu bēg vajāšanā. Pēdējais bandīts uznāk ganāmpulkam un Elzai, un viņam izdodas nogalināt Enisu, kad viņš mēģina iejaukties. Lai gan Enisa zaudējums ir postošs, šis uzbrukums vieno vagonu partiju. Apmetņi beidzot rīkojas grupas interesēs un klausās viņu vadībā.
ENNIS NĀVE
Kad bandīts ir pakļauts, Džeimss dodas pie Enisa, lai būtu kopā ar viņu pēdējos brīžos. Ar savu mirstošo elpu Eniss saka Džeimsam: es viņu mīlēju. Ar asarām acīs Džeimss atbild: Es par to nešaubos, dēls. Kamēr vīrieši tur bandītu gūstā, Elza skrien pie Enisa, pilnībā iznīcināta. Mārgareta dodas uz viņas pusi, lai viņu mierinātu, bet Elzai nav miera. Šerdana skaistajā prozā Elza apraksta savas jūtas: Šodien manas acis nomira. Es tagad redzu pasauli ar savas mātes acīm. Jā, brīvībai ir ilkņi, un tā tos manī nogremdēja. Es izvēlējos viņu mīlēt; viņš izvēlējās mani mīlēt un aizsargāt mani, un vīrietis, kuru mēs nekad neesam satikuši, izvēlējās viņu nogalināt un padarīja mani daltonisku.
Aukstā veidā Elza paņem savu pistoli un savas ģimenes un grupas acu priekšā izpilda Enisa slepkavu. Kad viņa atgriežas Enisa pusē, Elza paskaidro: Varbūt šī vīrieša nogalināšana man atgriezīs acis. Varbūt tā nebūs. Bet es izvēlējos uzzināt. Nevainīgā meitene, kuru kādreiz iemīlēja tuksneša atklātība, ir pazudusi. Elsa tagad ir pasaules nogurusi sieviete, kuru uz visiem laikiem ir satriekusi Rietumu nežēlība.
Kur straumēt 1883. gads