In 1883. gads 1. sezonas 8. sērija, kuras nosaukums ir Padošanās raudāšana, mūsu pionieri joprojām satrauc viesuļvētras un liellopu zagļu uzbrukumi, ko viņi ir izturējuši. Autora Teilora Šeridana un Bena Ričardsona vadītā 8. sērija sākas ar mūsu iecienītākajiem ķildniekiem, kuri mēģina ganīt savvaļas ērzeļu baru ar jauno draugu Sema (Mārtins Sensmeiers) un Čārlzs ar labunakti (Taylor Sheridan) . Tā kā viņa apsūdzībām priekšā ir ilgs ceļojums un ļoti nepieciešams pārtikas krājums, Sems vai Čārlzs ir nosūtījuši komančiem, lai tie nāk un tirgojas ar pionieriem. Viņš uzcienā Elzu (Izabelu Meju) ar daiviņu pāri, nostiprinot savus godpilnos nodomus pret viņu. Kamēr Čārlzs un kapteinis Šī (Sems Eliots) apspriež briesmas, kas sagaida vagonu vilcienu, Šī nolemj, ka Kolorādo, nevis Oregona, būtu drošākais galamērķis. Pirms Čārlzs pamet Šī, lai turpinātu medīt liellopu zagļus, viņš žēlojas par jauno dzeloņstiepļu izgudrojumu un kopējo Rietumu stāvokli: viņi šo valsti izgriezīs mazos taisnstūros. Diemžēl viņš nekļūdās.
Šī saka Jozefam (Marc Rissmann), lai viņš savāc grupu un tulko viņam. Šī viņiem piedāvā divas iespējas: doties uz Fort Laramie vai doties uz Denveru. Džeimss (Tims Makgrevs), kuram nepatīk neviena no iespējām, dod grupai citu izvēli: sekot viņam līdz Oregonas štatam. Šīm par lielu šoku Jozefs un kolonisti izvēlas doties kopā ar Džeimsu. Citur Sems aizved Elzu malā, lai dotos medīt bifeļus. Elza nogalina vienu un, kā tas ir ierasts, izņem kodienu no sirds, lai atņemtu dzīvnieka spēku. Asinīm klāta seja Elza ar Semu triumfējot brauc atpakaļ uz nometni, bet Mārgareta (Faith Hill) var tikai šausmās skatīties uz to.
Kad Sems un Elza stāsta Džeimsam un Mārgaretai par savām jūtām, viņi nav apmierināti. Margrēta raud, jaunkundze, es to nepieļaušu, uz ko Elza atbild: Jūs to neļaujat. Man ir 18 gadi, es to pieļauju. Vēlāk Šī izdomā Džeimsam kādu alkoholu, lai mazinātu sāpes un pateiktu, ka viņš, Šī, paliks, lai palīdzētu vadīt un aizsargāt grupu, bet Džeimsam ir jāvada viņi. Nākamajā rītā Elzai un Mārgaretai ir savstarpēja saziņa pie strauta, un Elza piekrīt braukt kopā ar viņām uz Oregonu, jo, iespējams, viņai kādreiz vajadzēs atgriezties pie viņiem.
Kad vagonu vilciens sāk ceļu uz Rietumiem, Sems un Džeimss aizved līdz ūdenim mustangu, lai palīdzētu to salauzt. Sems apliecina Džeimsam, ka viņš parūpēsies par Elzu, taču nav izredžu, ka viņi dzīvos Oregonā kopā ar pārējo Džeimsa ģimeni. Sems paziņo: Es apprecēšu tavu meitu, bet es joprojām piederēšu tautai, un cilvēki pieder šai zemei. Mēs neuzdrošināmies to atstāt. Varbūt kādreiz atradīsi zemi, kurai piederēt, un sapratīsi, ko es domāju. Šī līnija patiešām sasaucas, jo auditorija zina, cik daudz būs jācīnās nākamajām Datona paaudzēm, lai saglabātu Jeloustonas rančo ģimenē.
Kamēr Elza un Sems ar asarām atvadās, Sems savā dzimtajā valodā saka šos vārdus: “Zini, ka šīs ir tavas mājas”. Ziniet, ka es gaidu. Neskatoties uz īso kopā pavadīto laiku, ir skaidrs, ka Sems Elzu uztver tādu, kāda viņa patiesībā ir.
Sadalīsim 5 svarīgākos mirkļus no 1883. gads 8. sērija, kurai būs ilgstošas sekas.
TIRDOSIM
Kad Jozefs un kolonisti redz komančus braucam uz nometni, viņš un pārējā grupa paņem ieročus. Aizsargājot savus draugus, Čārlzs brauc priekšā Jozefam un vērš pret viņu ieroci, brīdinot: Nu, tas nav īpaši draudzīgi.” Šokā Jozefs atbild: Mēs nezinām, ka viņi ir draugi, uz ko Čārlzs atbild. viņi nebija draugi, mēs jau bijām miruši. Sems ātri maina darījumus ar šuvēju, lai iegādātos Elzai kārpiņas, bet citi kolonisti maina savas mantas pret bifeļādādas segām un barību.
MTV izklaides grupa
Džeimss tirgojas ar komanču vīrieti pret ložu kasti, kad starp vīrieša mantām pamana Konkistadora ķiveri. Kad Džeimss par to jautā, vīrietis viņam saka: No spāņu valodas. Jūs zināt, ka viņi mēģināja atņemt arī mūsu zemi. Džeimss ātri atbild: es neko neņemu. Es tikai eju cauri. Lai gan vīrietis zina, ka Jēkabs vēl nedarīs pāri savai tautai, viņš turpina: Mūsu zemi nevar atņemt. Baltais cilvēks domā, ka viņš to paņēma. Baltais cilvēks ir kā vilks. Viņš nogalina visu, līdz paliek tikai vilki. Un tad vilki viens otru nogalina un tad nekas nav, un mūsu zeme atkal ir brīva. Džeimss klausās un atbild, tas izklausās pareizi. Pietiek jau teikts.
IZRĀDĀS JAUNS LĪDERIS
Būdams noraizējies par grupas drošību, izturību un krājumu trūkumu, Šīa liek Jozefam iztulkot savu lēmumu par izmaiņām viņu galamērķī: Ja mums paveiksies un mēs vēl neesam bijuši, mēs oktobrī sasniegsim Fort Laramie. Tas nozīmē, ka jāšķērso South Pass sniegā vai jāpaliek ziemai fortā. Neviens no tiem nav droši. Otra iespēja ir doties uz Denveru. Mēs varam būt tur pēc sešām nedēļām. Tā kā Denverā nav brīvas zemes, Jozefs un pārējie vilcinās gaidīt līdz pavasarim, lai turpinātu darbu uz rietumiem.
MTV izklaides grupa
Džeimss, sava veida penis kustinot, iziet uz priekšu un saka pionieriem: es dodos uz ziemeļiem. Ikviens, kas vēlas braukt ar mani, laipni lūdzam. Uzmanīgi paskatoties uz Šeju, viņš turpina: Tu nāc man līdzi, es tevi neapdraudēšu tāpat kā viņš. Tu strādāsi, tu turēsi līdzi, jo es nešķērsoju kalnu sniegā un neziemoju nevienā fortā. Kad Šī viņam saka: Tu viņus visus nogalināsi, Džeimss atbild: Cilvēki mirst arī Denverā. Tā ir viņu izvēle. Grupa nolemj sekot Džeimsam, nevis Šī.
KAPTEINE ŠEJA LĒMUMS
Satraukts par viņu lēmumu, Šī pieņem, ka Tomass (LaMonika Gareta) kopā ar viņu atgriezīsies civilizācijā, nezinot par viņa saiknes ar Noemi (Gratiela Brancusi) dziļumu. Tomass stāsta Šī, es apsolīju viņu satikt Oregonā, un to es arī darīšu. Šokēts un sāpināts, Šī atbild: Nu, brīva valsts. Klusi, bet stingri Tomass saka: Ar tevi būs pietiekami grūti, bet bez tevis mums nav nekādu iespēju. Es tev nekad neko neprasu, bet es tev prasu tagad. Nepamet mūs, kaptein. Kā Šī var liegt savam vecajam draugam šo lūgumu?
Vēlāk, pēc tam, kad Elza un Sems ir paziņojuši par savu nodomu būt kopā, Šī atnes Džeimsam kādu Cepuma alkoholisko dzērienu kā miera piedāvājumu. Šī stāsta Džeimsam: Šie cilvēki man vairs neuzticas. Un es viņiem neuzticos, ka viņi paši ir izdarījuši pareizo izvēli. Es nevaru vadīt cilvēkus, kuriem es neuzticos, bet jūs uzticaties viņiem. Džeimss atbild, es ticu viņu vēlmei to redzēt. Šī sirsnīgi atbild: Es tev uzticēšos. Es domāju, ka varu ar to sadzīvot, bet tev tas būs jāvada. Es viņus vadīšu un pasargāšu, bet tu viņus vadi. Džeimss piekrīt, un abi vīrieši atkal ir (provizoriski) draugi.
MĀTE UN MEITA čato
Pēc tam, kad Džeimss nolemj doties uz Oregonu, Elza jautā Mārgaretai, vai viņa tā vietā vēlas doties uz Denveru. Mārgareta atbild: Viņš teica, lai uzticos viņam, es viņam uzticos, un tad jautā Elzai: Vai zini, kāpēc viņš ļauj tev palaist vaļā, vai ne? Kad Elza saka, ka tas ir tāpēc, ka viņš arī viņai uzticas, Mārgareta izklāsta skarbo patiesību: “Jo viņš zina, ka kleitas ir tava nākotne. Neatkarīgi no tā, kur mēs ejam. Jūs valkājat kleitas un audzināt mazuļus, svīdat pāri dārzam un norijat katru sapni, ko esat redzējuši, jo tas ir viss, ko pasaule no jums vēlas.
MTV izklaides grupa
Kad Elza nolemj būt kopā ar Semu uz viņa zemes, Mārgareta ir pilnībā sagrauta. Mārgareta lūdz Elzu mainīt savas domas, sakot, ka viņa neko nezina par to, kas patiesībā ir mīlestība. Tu esi mans bērns. Kad tu nokritīsi un nokritīsi, mans pienākums ir tevi pacelt, iekliedzas Mārgareta. Elza ātri atbild: Tas vairs nav tavs pienākums, māmiņ. Es tevi mīlu, bet esmu sieviete. Es paceļu sevi. Es braukšu ar tevi uz Oregonu, lai zinātu, kur ierasties, ja man kādreiz vajadzēs sākt no jauna. Mārgareta ir apmierināta, taču piespiež savu veiksmi saistībā ar Sema un Elzas savienību. Es lūdzu tikai ceremoniju. Saki solījumu Dieva priekšā, lai tam būtu vismaz iespēja. Elza gudri un stingri atbild: Viņš izglāba manu dzīvību. Divas reizes. Izglāba arī tava vīra dzīvību. Man nav jālūdz Dieva atļauja viņu mīlēt. Dievs viņu sūtīja.
SEMA UN ELSAS ATKĀPES
Lieki piebilst, ka pēc bifeļa nomedīšanas un pāris kopā pavadītām naktīm zem zvaigznēm Elza un Sems ir vēl nelokāmāki savā lēmumā apprecēties. Kamēr viņi gatavojas pamest viens otru, Sam.gif'attachment_1074657' class='wp-caption alignnone aligncenter'> 
MTV izklaides grupa
Lieki piebilst, ka pionieri ir šokēti par šo ļoti publisko pieķeršanās izrādīšanu. Lai arī viņas seju birst asaras, Elza nekaunās un lepojas ar viņu uzticību viens otram. Kad viņa brauc garām grupai liellopu ganāmpulkam, Elzas balss stāstījums pārņem: es jutu, ka viņu skatieni pāriet man. Es jutu viņu žēlumu un nosodījumu, un tas man neko nenozīmēja. Vienīgais, kam bija nozīme, bija braukt prom. Tieši tad, kad es braucu prom no viņa. Tāpat kā Elza, mēs varam tikai cerēt uz laimīgu atkalredzēšanos pavasarī ar Semu.
Kur straumēt 1883. gads