Ar nožēlu paziņoju, ka Netflix ilgi gaidītā tiešraides adaptācija Kovbojs Bībops ir dažas problēmas. Tā nav pilnīga katastrofa pati par sevi. Kovbojs Bībops ir daudzas lietas, ko to ieteikt: Džona Čo absolūti kvēlojošs pagrieziens kā vadošais Spike Spiegel, Mustafa Šakira mirušais Jet Black, Joko Kanno ģeniālais rezultāts un Ein, Visuma ideālākais korgis. Tomēr visas labās lietas par Netflix Kovbojs Bībops viņus nodod slikta rakstība, neiedvesmas darbības ainas un patiesi mulsinoša apsēstība ar kaitinošākajiem seriāla varoņiem. Kovbojs Bībops ir mācību grāmatas definīcija jauktam maisam, kas ir pilna ar neparastu solījumu un mulsinošu izvēli, kas padara anime versiju par šedevru lētāku. Es to ienīdu. Man tas patika. Tas lika man izmisīgi noskatīties anime vēlreiz.
Oriģināls Kovbojs Bībops bija revolucionāra anime sērija, kas sākotnēji tika rādīta Japānā 1998. gadā un vēlāk kļuva par satriecošu filmu Cartoon Network seriālā Toonami 2001. gadā. Notikumi risinās nākotnē, kad cilvēce bēga no mirstošās Zemes, lai kolonizētu Saules sistēmu, Bebop attēloja nākotni kā savvaļas Rietumu starpzvaigžņu versiju. Noziedznieki ir nikni, un galvojumu mednieki, kas pazīstami kā kovboji, tik tikko savelk galus kopā, izsekojot šos nejēgus. Kovbojs Bībops Galvenā uzmanība tiek pievērsta šo devību mednieku grupai, kuru vada slaidais bijušais gangsteris Spaiks Spigels, ciniskais bijušais policists Džets Bleks, amnēziju zaudējusi viltniece Feja Valentīna, bērnu datoru ģēnijs Radikāls Eds Edvards un korgija, kas tika izstrādāts laboratorijā vārdā Eins. Katru tēlu nosaka viņu traumas, vientulība, neuzticēšanās un zelta sirdis. Viņi pārkāpj likumu un nogalina ar pamestību, bet galu galā cenšas rīkoties pareizi.
Kovbojs Bībops Tas bija tikpat iemīļots ar savu ikonisko varoņu sastāvu, gan tika atzīts par savu revolucionāro pieeju anime. Tajā laikā japāņu animācijas žanrs bija pārpildīts ar bērnišķīgiem jēdzieniem un jaukiem motīviem. Bebop bija pieaugušais, juteklisks, vardarbīgs un patiesi unikāls. Seriāla vizuālais stils sajauca neo-noir, zinātnisko fantastiku, komēdijas, kung fu un vecos amerikāņu rietumus. Kovbojs Bībops Stāstījums bija gudrs un kodolīgs, patosa un humora pilns. Katrs elements strādāja kopā perfektā sinhronitātē. Diemžēl komanda aiz Netflix Kovbojs Bībops Šķiet, ka viņi ir ieguldījuši tik daudz enerģijas, mēģinot atdarināt anime īpatnējo vizuālo stilu, ka viņi aizmirsa veikt stāstījuma piezīmes.
Foto: Netflix
Viena no lielākajām problēmām tiešraidē Kovbojs Bībops adaptācija ir tāda, ka tas ir pārāk pakļauts savam izejmateriālam visos sliktākajos veidos. Pat ja jūs varat izklaidēties ar šova draudzīgo pieeju anime vizuālo elementu atdzīvināšanai, Netflix sērija uzņemas obsesīvi pārzināt anime. Blakus varoņiem tiek doti mulsinoši varoņu kadri, un Lieldienu olas pārpilda katru kadru. Tas būtu labi, ja tiešraides stāsts būtu tikpat izcils kā anime, bet tā nav. Sižeta pagriezieni paziņo par sevi 57 minūšu attālumā, un šausmīgais Netflix uzpūšanās, kas bēdīgi skāra Marvel Netflix šovus, pārņem sezonas vidu. Pats ļaunākais, ka izrāde izmanto līdz šim mīklainus tēlus no Spike pagātnes un mēģina tos humanizēt vissliktākajā iespējamajā veidā: kaut kādā veidā padarot tos vienādās daļās garlaicīgus un nicināmus.
Un tomēr, Kovbojs Bībops nav pilnīgs sabrukums. Džons Čo ir pilnīgi fenomenāls Spike Spiegel lomā. Džons Čo ierodas nomocīts, jautrs un apburoši bojāts kā lietus mērcēts spārdīts kucēns. Kovbojs Bībops kā īsts varonis. Viņš ir seksīgs, grūts un foršs. Būtībā Cho ir ideāls Spike Spiegel! Tāpat Mustafa Šakirs panāk kaut ko brīnumainu, piesaistot animētā Jet Black vokālo tikumu un fiziskumu, vienlaikus radot svaigu dvēseli visam viņa varonim. Ein corgi noteikumi. Joko Kanno rezultāts ir elpu aizraujošs. Daudzi vizuālie materiāli ir satriecoši. Un nav nekā jautrāka par to, kad Cho's Spike un Shakir's Jet beidzot sadarbojas ar Daniellas Pinedas filmu Faye Valentine, lai Bebopu ģimene (gandrīz) kļūtu vesela. Daži no maniem iecienītākajiem mirkļiem bija tikai vērot, kā šī nepiederīgo komanda ņirgājas. Tieši tad, kad vājais sižets iespiedās, lai sabojātu noskaņu, es atklāju, ka esmu nesaistīts.
Oriģināla metā ēna Kovbojs Bībops ir svētība un lāsts Netflix tiešraides seriālam. Bez šīs izrādes iztēles šī 2021. gada versija nepastāvētu. Mums nebūtu prieks skatīties, kā Džons Čo patiešām kļūst par Spike Spiegel. Problēma ir tā, ka šī stāsta animētā versija joprojām ir ievērojami labāka.
Kovbojs Bībops pirmizrāde kanālā Netflix piektdien, 19. novembrī.