No visiem vēlo vakara saimniekiem, Džeimss Kordens neapšaubāmi ir viskvalificētākā, lai godinātu nelaiķi Karaliene Elizabete II . Un pagājušās nakts epizodē Vēlā šovs ar Džeimsu Kordenu , viņš to darīja. Sarunu šova vadītāja, kura sākotnēji ir no Apvienotās Karalistes, sniedza emocionālu monologu par karalieni un viņas ietekmi pēc tam, kad Bekingemas pils ceturtdienas (8. septembra) pēcpusdienā paziņoja par viņas nāvi.
Kordens sacīja klausītājiem, ka ir “tik skumjš” pēc tam, kad izplatījās ziņas par karalienes nāvi, taču piebilda, ka viņš ir “pateicīgs un pateicīgs karalienei par neticamāko kalpošanu un vadību, ko viņa ir parādījusi visas mūsu dzīves laikā”.
Viņš turpināja: 'Mēs viņu uzskatījām par nemirstīgu, būtisku mūsu pasaules struktūras sastāvdaļu. Protams, visā pasaulē izplūst skumjas un mīlestība. Viņa bija vispārēji dievināta. Viņa pārstāvēja labo šajā pasaulē, kas dzīvo goda dzīvi, kalpošanai veltītu dzīvi, kas veltīta citu cilvēku dzīves uzlabošanai. Vienmēr šķita, ka viņa mums visiem ir līdzās.
Kordens piebilda: '70 gadus viņa nekad nešaubījās. Viņa nekad nav bijusi politiska. Viņai nebija nepieciešams, lai mēs uzklausītu viņas viedokļus, viņa nekad nav sniegusi interviju, viņa nekad nav publicējusi saturu sociālajos medijos. Viņai tas nekad nebija saistīts ar viņas pašas PR, un varbūt tāpēc prezidents viņu mīlēja un cienīja tikpat labi kā puisis, kurš dzīvoja uz ielas. Un viņa izturētos pret abiem vienādi. Nav svarīgi, kas tu esi, viņa bija tev blakus.”
Vēlāk savā runā Kordens sacīja, ka karaliene piedāvā vienmērīgu, mierinošu klātbūtni pasaulē, kurā valda 'nenoteiktība' un 'nemieri'. Viņš teica: 'Viņa pārstāvēja stabilitāti pasaulē, kur tik bieži šķiet, ka grīda trīc.'
Kordens noslēdza savu vēstījumu, stāstot auditorijai, ka karalienes nāve mainīs Apvienoto Karalisti “uz visiem laikiem”, taču solīja: “mēs vienmēr svinēsim viņas dzīvi”.
Vēlā šovs ar Džeimsu Kordenu ēterā darba naktis 12:37/11:37c kanālā CBS. Skatieties Kordena pilno veltījumu karalienei augstāk esošajā videoklipā.