Vairāk nekā 50 gadus Mērija Popinsa lielākajai daļai no mums bija debija ar mīļu seju Džūliju Endrjūsu. Kopš sekundes, kad viņa peldēja uz lietussarga līdz Cherry Tree Lane 1964. gada Disneja mūziklā, Mērija izstaroja mieru. Varbūt viņa bija stingra, taču nekad nezaudēja savaldību. Viņai bija jauka balss kā cukura karotēm, kuras viņa baroja Banku bērniem, un viņu nebija iespējams nemīlēt.
Tad 2018. gadā Disnejs izlaida savu ilgi gaidīto turpinājumu, Mērija Popinsa atgriežas - kas tagad straumē Netflix —Un Londonā bija jauna Mērija Popinsa. Šoreiz viņu atveidoja Emīlija Blanta, kura, atnākot no savām tumšākajām lomām Klusa vieta un Hitmanis , nešķita gluži tāds aukles tips, kurš, teiksim, varētu pastiept roku un piesaistīt svilpošu, harmonizējošu putnu. Patiešām, Blunt - kaut arī viņa daudzos aspektos palika uzticīga oriģinālās filmas garam - nebija tā pati jaukā, mierinošā un smaidīgā klātbūtne, ko atcerējās Endrjūsas fani. Un tieši to autors P.L. Travers būtu gribējis.
rahul britu cep nost
Daudzi to joprojām nezina Mērija Popinsa sākotnēji bija bērnu grāmatu sērija, kas bez šaubām neapmierinās Traversu, kurš nomira 1996. gadā 96 gadu vecumā. Viņa bija bēdīgi dedzīga radošā konsultante 1964. gada mūzikla filmēšanas laukumā (kā tas dramatizēts 2013. gadā) Bankas kunga glābšana ) un bezgalīgi cīnījās ar pašu Voltu Disneju par viņas mīļotās Marijas dažādajiem Disneja izdomājumiem: dziesmām, dejām, animācijas secību. Traversas prātā un savās grāmatās, no kurām pirmā tika publicēta 1934. gadā, Mērija Popinsa bija maģiska, jā, bet viņa nebija tā mīļā, mātišķā figūra, par kuru Endrjūss aizveda Oskaru par spēlēšanu. Traversa Marija bija ļoti veltīga, bieži krustu šķērsu un vienmēr izlikās nezināšanu, kad runa bija par viņas maģiskajiem spēkiem. Viņa apvainoja bērnus, rīkojās ar viņiem un dažreiz, šķiet, nemaz viņus ļoti nepatika.
Tad varbūt nav pārsteidzoši, ka Travers nebija apmierināts ar 1964. gadu Mērija Popinsa . Viņa slaveni raudāja dusmojoties uz filmas pirmizrādi - tomēr Bankas kunga glābšana , Disneja filma, to interpretēja kā priecīgas asaras - un bargā vēstulē Disnejam rakstīja: Īstajai Mērijai Popinsai neizbēgami, kā man šķiet, jāpaliek grāmatu vākos.
skaties vienmēr saulainu 12. sezonas 2. sēriju
Foto: Pieklājība Everett kolekcija
Būtu grūti spekulēt, ka Travers, ja viņa šodien būtu dzīva, priecātos par 2018. gadu Mērija Popinsa atgriežas , pat ja viņa galu galā atzina, ka 1964. gada mūzikls bija laba filma. Galu galā lielākā daļa elementu, kurus Travers oriģinālā noraidīja, - dziesmas, deja, animācija - turpinājumā ir pilnībā atgriezušies. Tad ir arī fakts, ka viņa savā testamentā ir īpaši aizliegusi jebkādus citus Mērijas Popinsas amerikāņu pielāgojumus 2013. gada Podcast intervija ar Bankas kunga glābšana rakstniece Kellija Marsela (acīmredzot Disneja neklausījās). Bet viņa, manuprāt, priecātos par Bluntas Marijas tēlojumu.
In Mērija Popinsa atgriežas , pirmā lieta, ko Marija dara pēc peldēšanas ķiršu koku joslā - šoreiz uz pūķa astes gala - kritizē Džordžiju Banksu. Mēs esam pagājuši apmēram divdesmit gadus pēc notikumiem Mērija Popinsa , un Banku bērni Maikls un Džeina (aktieri Bens Whishaw un Emily Mortimer) visi ir pieauguši. Maiklam ir savi bērni - Anabela, Džons un Džordžija -, un viņš pēc sievas nāves cenšas par viņiem visiem rūpēties. Norādiet, kā atgriežas viņa kādreizējā maģiskā aukle, kura divdesmit gadu prombūtnes laikā ir kļuvusi daudz mazāk mīļa un daudz askētiskāka. Viņa pagriež degunu tāpat kā Džordžijas un Annabelas netīrā izskatā (tik daudz augsnes jūs varētu izaudzēt dārzā) un netērē laiku, veltot sevi kredītam, lai glābtu Džordžiju no lidošanas prom no viņa pūķa. Tas nav pārsteidzoši, ka Annabel, atšķirībā no viņas tantes Džeinas, netiek nekavējoties pārdota šim jaunajam apsaimniekotājam.
Foto: © Walt Disney Co. / pieklājība Everett / Everett kolekcija
laika rata grāmata 3
Blunt’s Mary ir tikpat mīļa un maģiska kā Endrjū - un jaunos Bankas bērnus ātri pārspēj iespaidīgs vannas laiks -, bet tā, lai tas būtu daudz tuvāk Travers sākotnējam redzējumam. Tas paliek spēkā visā filmā. Marija pamudina bērnus skatīties bijībā, kad viņa maģiski sakārto pētījumu. Viņa nododas piedzīvojumiem - animācijas braucienam ar ratiem, solo numuram šķirnes izstādē -, taču to dara negribīgi, tikai ar smaidu. Viņa neuzrāda absolūti nekādu interesi par romantiku, neraugoties uz flirtu, kas oriģinālajā filmā bija ar Bertu, Dika Van Deika varoni. (Džeks, Berta māceklis, kuru atveido Lins Manuels Miranda, tā vietā vilina Džeinu Banksu.)
Travers, aizkaitināms un aizsargājošs, kāds bija viņas stāsts, visticamāk, joprojām pievērsīs acis dejojošajiem pingvīniem un galīgajam sentimentālumam. Mērija Popinsa atgriežas . Bet es gribētu domāt, ka viņa priecātos Bluntā redzēt savu krustu, rupjo un izteikti britu auklīti, kura visādā ziņā bija praktiski perfekta.