Yin Chang — kurš oriģinālā attēloja Nelliju Juki Baumotāja sērijā, kā arī nesenajā HBO Max atsāknēšanā — apgalvo, ka CW šovs pārrakstīja viņas varoni kā Āzijas stereotipu.
Pavisam jaunā intervijā ar Tīņu Vogue , aktrise stāstīja par sava tēla evolūciju, Konstances Bilarda studentes, kura bija spiesta dzīvot karalienes B Blēras Valdorfas aptverošajā pasaulē. Kad viņa pirmo reizi noklausījās šo lomu, Čana saka, ka viņu pārsteidza viņas varoņa apraksts, kura būtība, pēc viņas teiktā, bija ārkārtīgi pārliecināta, skaista un pozitīvā gaismā.
Šīs lomas noklausīšanās notika laikā, kad personāžu, kas īpaši rakstītas Āzijas amerikāņu sievietēm, bija tik maz, un man radās iespaids, izmantojot Nelly Yuki pirmās epizodes puses, ka lomai bija sarežģītāka un niansētāka nekā vairumam. citās klausīšanās, ko biju redzējusi, viņa teica tirdzniecības vietai. Tas notika 2008. gadā, un sākotnējais iespaids par lomu manī radīja cerību, ka nozare mainās un virzās uz priekšu pareizajā virzienā, lai pārstāvētu Āzijas amerikāņus.
straumes dēmonu slepkava mugen vilciens
Tomēr, izrādei tuvojoties filmēšanai, Čana saka, ka raksturojums mainījies no pārspīlēta un bez piepūles 'pārliecināta' un 'seksīga' uz pārspīlēti, 'kautrīgu' un 'padevīgu'. Čanai viņas loma bija pārvērtusies no kultūras apropriācijas uz Āzijas stereotipu nostiprināšanu. caur raksturu, kas iemūžināja kultūras stereotipus par 'modeļu minoritāti' un šo mūžseno izolējošo ideju, ka 'vienā pasaulē var būt tikai viens' Āzijas amerikāņu indivīds.
Papildus dialoga maiņai šova autori lika viņas varonei Nelijai uzvilkt brilles, kādēļ Čanga, uzzinot par to, bija apdullināta. Tika izteikts komentārs par iestudējumu, kas nevēlējās, lai skatītāji domātu, ka viņi mani aizstāj ar citu Āzijas aktieri, kurš iepriekš bija izrādē, viņa norādīja.
Viņa piebilda: 'Es vēlos uzsvērt, ka nav nekā apkaunojoša par briļļu nēsāšanu vai kautrīgu raksturu, taču tas rada bažas, ja brilles tiek izmantotas kā palīglīdzeklis, lai atšķirtu divus Āzijas amerikāņus, un to veicinot, mainot varoņa iniciāļus. apraksts/personība.
Aktrise dalījās savās pārdomās, ka Āzijas amerikāņu attēlojumam televīzijā un filmās ir ļoti taustāma ietekme uz sabiedrības stereotipiem un tas spēj nostiprināt kaitīgo rasi.
Es biju nokļuvusi situācijā, kad es vienlaikus jutos dziļi pateicīga par iespēju kā strādājošam aktierim un sarūgtināta par izrādi, kas gandrīz uzreiz padarīja Nellijas Juki tēlojumu reducējošu, viņa sacīja.
Viņa apgalvo, ka izrādes veidošanā viņai nebija pietiekami daudz balss, lai paustu viņas bažas. Tomēr, neskatoties uz šiem izaicinājumiem, Čanga uzskata, ka viņa pati ir pielikusi pūles, lai nodrošinātu, ka varonim ir lielāka dimensija, nekā viņa redzēja scenārijā. Tā vietā es koncentrējos uz veidu, kā atrast varonim pēc iespējas vairāk faktūras, ievērojot TV scenārija stingro struktūru, improvizējot varoņu izvēli, cerot, ka tie saglabās tos pēdējā griezumā.
Čana dalījās, ka viņa jutās tā, it kā CW šovs, kuru vadīja Džošs Švarcs un Stefānija Sevidža, ieviesa pozitīvas izmaiņas viņas tēlā, tuvojoties izrādes beigām, liekot manam varonim atgriezties pēdējā sezonā ar vairākām niansēm. Viņai ir arī pilnīgi atšķirīgs viedoklis par HBO Max atsāknēšanu, kurā ir daudzveidīgākas vadošās lomas un atšķirīgas privilēģijas. Čana izsaka atzinību šova vadītājam Džošam Safranam (kurš arī vadīja oriģinālo seriālu) par iekļaujošāku pieeju, veidojot jaunas izrādes daļas kopumā, kā arī padarot savu varoni par žurnāla New York Magazine galveno redaktoru.
Mani tik ļoti aizkustināja tas, ko viņi dalījās, jo apzinājos, ka Džošs tīšām vēlējās sižetā iekļaut Nelliju Juki, un, izmantojot savas autoritātes kā šova vadītājs, lai atbrīvotu vietu daudzslāņainākam varoņa attēlojumam, kas man nozīmēja pasauli. uz pārstāvniecību, viņa teica.
Švarcs, Sevidžs un Safrans vēl nav atbildējuši uz Čanga apgalvojumiem.
Maikls ir mūzikas un televīzijas narkomāns, kuram patīk lielākā daļa lietu, kas nav pilnīgas un pilnīgas. Jūs varat sekot viņam Twitter - @Tweetskoor
visas amerikāņu sezonas 4 sērijas
Kur straumēt Baumotāja