Kad Normans Līrs Viss ģimenē debitēja 1971. gada janvārī, to pārraidīja ar CBS brīdinājumu, ka izrādes saturs skatītājus var traucēt. Tas ir tāpēc, ka runa bija par ģimeni, kura runāja tā, kā runāja tā laika ģimenes; Ārčijs Bunkers bija vecās skolas lielinieks, kurš nobijās, ka pasaule, kuru viņš pazīst, beidzas, cīnījās pret viņa liberālāko meitu un znotu. Četrus gadus vēlāk Džefersoni debitēja, atdalot rakstzīmes no AITF , un tā bija pirmā reize, kad pārtikušā melnā ģimene bija galvenie varoņi. Tā bija arī viena no pirmajām izrādēm, kurā parastajiem varoņiem bija interracial pāris. Tātad, ja Līrs kopā ar Džimiju Kimmelu uzskatītu, ka ir pienācis laiks pārtaisīt dažas klasiskas epizodes jaunai auditorijai, kurš gan teiks nē? Bet vai tas bija kaut kas labs?
DZĪVOT STUDIJU Mērķauditorijas priekšā : PĀRTRAUMĒT VAI IZLAIDI?
Sākuma kadrs: Normans Līrs sēž Ārčija Bunkera krēslā un paskaidro, ka auditorija gatavojas redzēt klasiskās epizodes Viss ģimenē un Džefersoni ar jauniem, visu zvaigžņu dalībniekiem un ka izrādes mūsdienās ir īpaši aktuālas.
Būtība: Lai gan tas, šķiet, ir maija vidū reitinga triks, Līrs un Džimijs Kimmels, kuri izstrādāja šo īpašo pārtaisījumu, abi uzskata, ka šo klasisko sitcomu sniegtie ziņojumi ir tikpat svaigi kā jebkad agrāk.
cik spēka epizodes
Abas pārstāvētās epizodes ir monumentālas katras izrādes vēsturē. Iekš AITF epizode, sākot ar 1973. gadu, Ārčijs Bunkers (Vudijs Harelsons) priecājas redzēt, kā viņa kaimiņš Henrijs Džefersons (Entonijs Andersons) pārvietojas no blakus esošās mājas. Viņš atsakās spert kāju Džefersona mājā uz atvadu ballīti, kas, protams, rada meitas Glorijas (Ellija Kempera) un znota Maika (Ike Barinholca) sašutumu. Luīze Džefersone (Wanda Sykes) stāsta Ārčija sievai Edītei (Marisa Tomei), ka viņas vīrs, Henrija brālis Džordžs (Džeimijs Fokss) neļaus integrētu ballīti savā mājā, tāpēc Edīte brīvprātīgi rīko ballīti viņas mājā, kas padara Ārčiju izpūst viņa topu. Pēc pāris gadiem, kad Džordžu nekad neredzēja, jo viņš atteicās šķērsot Bunkers slieksni, Džordžs beidzot ierodas, kaut arī negribīgi, lai atvadītos tostu brālim.
In Džefersoni epizode - ar klasiskās tematiskās dziesmas uzmundrinošu versiju, kuru dzied Dženifera Hadsone - Džordžs un Luīze ir pirmās nedēļas Upper East Side dzīvojamā mājā. Pēc tam, kad viņas draudzene Diāna (Džekija Harija), kalpone ēkā, ir pārsteigta un satraukta, uzzinot, ka Luīze un Džordžs dzīvo viņu dzīvoklī, Džordžs uzstāj, lai viņi nolīgtu kalponi ne tikai, lai palīdzētu Luīzei, bet arī, lai parādītu, ka ir ieradās. Luīze atsakās, bet Džordžs saņem atbalstu no maz ticama pāra: Helēnas un Toma Vilisa (Kerija Vašingtona un Vils Ferrels); Helēna īpaši domā, ka Luīzei būtu jāpieņem fakts, ka viņiem ir nauda, un jāatsakās no niecīgā un taupošā darba klases dzīvesveida, kāds viņiem bija Kvīnsā. Kad Luīze beidzot pārliecinās intervēt kalponi, ienāk sieviete, vārdā Florence (pārsteiguma viešņa Marla Gibsa!) Un naga interviju. Arī viņa ir šokēta, ieraugot, ka ēkā saimnieki ir Džefersoni un Helēna Vilisa. Kad mēs pārvarējām, kā tad man neviens neteica?
Mūsu Take: Līram un Kimmelam bija taisnība par šī īpašā laika grafiku; mūsu ļoti dalītajā politiskajā un sociālajā vidē abu šo epizožu izplatītie vēstījumi ir aktuāli. Andersons kā Henrijs Džefersons, sakot Ārčijam, ka melnajam prezidentam būs jābūt divreiz gudrākam nekā baltajam prezidentam, varēja būt dialogs, ko Andersons teica melns-ish . Kad Kempera Glorija šaubīgajiem vīriešiem savā viesistabā saka, ka sievietei jābūt prezidentei un ka sievietes ir tikušas diskriminētas kā jebkura cita grupa, tas varēja būt kaut kas, ko mēs esam redzējuši čivināt pirms, # laikā un pēc tā. MeToo kustība.
Tāpēc šo pārtaisījumu uzstādīšana bija Līra un Kimmela cēls darbs. Un lielākoties viņi strādāja. The Viss ģimenē epizode bija mazāk veiksmīga nekā Džefersoni epizode, galvenokārt tāpēc, ka Harelsons nolēma drīzāk atstāt iespaidu par Kerola O’Konora ikonisko Arčija sniegumu, nevis mēģināt iemiesot varoni. Kontrastu starp Vudija histēriju un O’Konora virtuozo Arhija iemiesojumu varēja redzēt, kad dokumentālā filma, kas sekoja, parādīja ainas no epizodes oriģinālās versijas.
Tomei arī atstāja iespaidu par Žana Stapletona Edīti, taču Edītei sagādāja papildu mazliet ļaundarības, kas lika mums pasmieties par visām viņas līnijām. Barinholcam un Kemperam viss bija kārtībā; viņi nemēģināja izdarīt attiecīgi Roba Reinera un Sallijas Struthersas iespaidus, taču arī viņu versijas Meathead un Gloria neizcēlās.
Kad Foxx parādījās kā Džordžs AITF epizode, mēs baidījāmies, ka arī viņa uzstāšanās būs pārāk traucējoša, jo viņa nervozi mēģināja vienā šovā iekļaut visu Šermaņa Hemslija viltību un stilu. Un, kad viņš svieda līniju, viņš nolauza ceturto sienu un jokoja auditoriju par to, ka tas ir tiešraidē, neapzinoties, ka laiks tikšķ. Bet viņš apmetās Džefersons epizode un sapratu, ka Hemlija unikālā stila atdarināšana būtu bijusi neiespējama. Sykes veica lielisku Weezy darbu, jo viņa vienkārši darīja to, kā to darītu Wanda Sykes, nevis kā to izdarītu Izabela Sanforda. Vašingtona un Ferrels svārstīja dažas līnijas, bet spēlēja Vilises ļoti priecīgi pompozā veidā. Ferrela Toma versija noteikti atšķīrās no tā, kā Franklins Cover viņu spēlēja, taču tomēr bija smieklīgs; Vašingtona spēlēja Helēnu kā karaliskāku nekā Roksija Rokera versija, taču tikpat efektīva.
canelo alvarez cīņas karte
Mēs novērtējām abās epizodēs to, ka viņi nemēģināja pilnībā atjaunot oriģinālus. Kostīmi bija nedaudz atšķirīgi, un cilvēki stāvēja dažādās vietās. Bija reālas pūles mudināt zvaigznes padarīt savus priekšnesumus par saviem, kas lielākoties izdevās. Tur bija viens tomēr mums bija problēma, kuru mēs nedaudz paskaidrosim.
Foto: ABC
Dzimums un āda: Lionels (Jovans Adepo) un Dženija (Ambera Stīvensa Vesta) izliekas, ka to dara Lionela istabā, lai tikai atzīmētu Džordžu. Dženija pat nāk apsegta, it kā viņa būtu kaila; viņa tomēr valkā drēbes.
Ziemassvētki ar Kranks filmēšanas vietām
Šķiršanās šāviens: Abas dalībnieces pulcējas Viss ģimenē komplekts ar Līru un Kimmelu.
Vairāk par:
Miega zvaigzne: Šī ir laba vieta, lai pieminētu ļaudis, kurus mēs vēl neesam minējuši: Šons Hejs kā Frenks AITF epizode bija virsū, kā Hejs mēdz darīt. Un Stīvens Tobolovskis otrajā pusē spēlēja Hariju Bentisu; lai arī kā mēs mīlam Tobolovski, viņš vienkārši lika mums garām Pāvilu Benediktu, kurš vienmēr maksimāli izmantoja īsās ainas, kurās viņš atradās.Redzot, kā 88 gadus vecais Gibs parādās kā Florence bija mūsu nakts. Un viņa paveica lielisku darbu, spēlējot Florences oriģinālo versiju, kas runāja ar vairāk strādnieku klasi un netika lūgta tirgot barbus ar Džordžu.
Lielākā daļa Pilot-y līnijas: In Džefersoni epizode, starp Džordžu un Vilisu ir klasisks strīds par to, ko viņi strīda laikā saka viens otram. Un Džordžs saka, ka Vilēzes nevar cīnīties, jo piecu minūšu laikā Toms sauca Helēnu par n vārdu. 1975. gadā šis vārds radīja gaisu; 2019. gadā tas tika pīkstēts. Dokumentālajā filmā, kas sekoja īpašajam, Vašingtona izskaidroja dilemmu, kāda producentiem bija par šī vārda izlaišanu ēterā, domājot, ka pīkstēšana ir labs kompromiss. Mēs par to neesam pārliecināti. Mēs zinām, ka pēdējā desmitgadē viss ir mainījies attiecībā uz visu veidu epitetu izmantošanu. Bet, ja mērķis bija parādīt šo klasiku jaunai auditorijai, vārdam - un tā ietekmei - vajadzēja palikt neskartam.
vai ir kāda lieliska 2. sezona
Mūsu aicinājums: PĀRTRAUMĒT. Dzīvo studijas auditorijas priekšā šobrīd darbojas uz Hulu. Ja jūs nokavējāt tiešraidi un vēlaties uzzināt, kas ir hubbub, ir vērts to pārbaudīt.
Džoels Kellers ( @joelkeller ) raksta par ēdienu, izklaidi, vecāku audzināšanu un tehnoloģijām, taču pats sevi nepaziņo: viņš ir TV junkie. Viņa raksts ir parādījies New York Times, Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company’s CoCreate un citur.