Liza Minnelli sabojāja Salliju Boulsu burtiski katrai citai aktrisei Lemj

Kur straumēt:

Kabarē (1972)

Liza Minnelli bija nepareiza, kad tajā piedalījās Sallija Boulza Kabarē , un tā ir vienīgā reize, kad sliktā casting ir izdevusies tik perfekti. Minnelli šajā ziņā bija pilnīgi nepareiza, taču viņa padarīja to par paraksta lomu un galu galā to sabojāja katrai aktrisei, kas viņai sekoja.

Lai arī šī loma visvairāk saistās ar Minnelli, kurš ieguva Oskaru par Sallijas Bowles tēlojumu, viņa nebija pirmā, kas spēlēja naktskluba izpildītāju. Balstoties uz reālās dzīves britu dziedātāju Žanu Rosu, kuru autors Kristofers Ishervuds satika Berlīnē tieši pirms Otrā pasaules kara (ko viņš izdomās savā 1939. gada romānā) Ardievas Berlīnei , pamats Kabarē ), Sallija Bowlesa pirmo reizi parādījās Džona Van Drūtena 1951. gada lugā Es esmu kamera (vēlāk 1955. gadā pārtapa par filmu), kurā viņu atveidoja Džūlija Harisa. Piecpadsmit gadus pēc tam Es esmu kamera pirmizrāde Brodvejā Sallija atkāpās uz Lielā Baltā ceļa (šoreiz to attēloja Džila Hawortha) Džona Kandera un Freda Eba mūziklā. (Oskara ieguvēja Džudija Denča viņu pat spēlēja pirmajā Vestendas iestudējumā 1968. gadā.)

Kad Minnelli bija tikai 26 gadus vecs Kabarē tika izlaista 1972. gadā, jau bija atzinusi sevi kā ierakstu mākslinieci un mūzikas teātra aktieri. Tam, protams, bija jēga, jo viņas māte bija Džūdija Garlenda. Viņa kļuva par naktskluba izpildītāju 16 gadu vecumā, 19 gadu vecumā ieguva savu pirmo Toniju, līdz 20 gadiem izdeva trīs albumus, izmantojot Capitol Records, un 24 reizes saņēma savu pirmo Oskara nomināciju Alan J. Pakula Sterilais dzeguze . Ar laiku Kabarē bija izstrādes stadijā, viņa bija lomas atveidotāja; viņas ierosinātā līdzzvaigzne Džoels Grejs bija bijis oriģinālā mūzikla zvaigzne Brodvejā (viņš ieguva Toniju par rāpojošā Emceja lomu un vēlāk iegūs arī Oskaru), un režisoram Bobam Fosem tika piedāvāts iestudējums ar instrukciju ka Greja casting nebija apspriežams.

Tam ir jēga Grejam, kura identitāte jau bija piesaistīta Emcee identitātei, bet ne tik daudz Minnelli. Jā, viņa bija fenomenāla dziedātāja, aktrise un dejotāja - trīskāršs gods pret labu. Bet kā Sallija Boulza? Išhervuda grāmatā, Van Drūtena lugā, kā arī Kandera un Ebena mūziklā Sallija ir izrādi apturošs varonis. Viņa ir diezgan aktrises sapņu loma: viņa piedzīvo pilnīgu vieglumu un dziļu tumsas mirkļus, ir neatvairāmi savdabīga un pilnīgi netalantīga. Viņa ir neveiksmīga kabarē dziedātāja - šova pirmajā cēlienā viņa tiek atlaista pēc viena muzikāla numura. Viņa ir lidojoša un maniakāla, kas ir daļa no viņas aicinājuma bagātajiem vīriešiem, kurus viņa savaldzina un pārliecina parūpēties par viņas uzturēšanās izdevumiem. Aktrisei tā ir zelta iespēja: labākās līnijas, iespēja parādīt sevi un pilnīgs komforts, kas rodas, ja patiesībā nav jābūt labai dziedātājai.

vai varat skatīties dzelteno akmeni uz pāva

Ar Minnelli lomā tomēr? Neviens, kas ir pie pilna prāta, nevarētu būt pārliecināts, ka viņas Sallija ir netalantīga zaudētāja, kura izmisīgi izmanto to mazo spēku, kas viņai ir - izskatu, gudrību, pārliecinošo šarmu, lai panāktu, ka vīrieši viņai piešķir līdzekļus, lai darītu to, ko viņa vēlas. darīt. Filma, protams, atkāpjas no izejmateriāla (labi, vismaz mūzikas avota materiāls - tā ir uzticīgāka Isherwood oriģinālajam tekstam). Minnelli Sally, protams, ir amerikānis, un viņa ir fenomenāla izpildītāja. Pēc Meinas Herras uzstāšanās pirmajās divdesmit minūtēs pat jūs būtu gatavs pacelt elli, ja komplekta īpašniekam Kat Klub būtu nervi viņu atlaist.

Es domāju, tā ir slepkavības definīcija. Liza Minnelli varēja sakošļāt katru no šīm Kit Kat meitenēm un izspļaut viņus, pirms viņiem bija iespēja pabeigt pantiņu - ne mazāk kā pavalsts augšdaļā un papēžos. Viņa precīzi zina, kā rīkoties ar saviem nīdējiem.

Lugā Sallija ir mazliet traģiska figūra. Viņa paliek stāvoklī, tāpat kā filmā, un īsi izveido plānu ar varoni, pamatojoties uz Išhervudu (lugā viņš ir amerikānis, vārdā Klifs; filmā viņš ir brits, vārdā Braiens). Neskatoties uz to, ka viņa piedāvā idillisku, drošu dzīvi prom no Berlīnes politiskās tumsas, Sallija to noraida - viņai tiek izdarīts aborts viņam aiz muguras, noliekot kāju, atsakoties no parastās hum-bungas. Un tieši tad viņa atgriežas Kit Kat Klub (mūziklā viņa atgūst savu darbu; filmā viņa nekad īsti nav aizgājusi) un dzied tituldziesmu, kas kopš tā laika ir kļuvusi par vienu no Minnelli standartiem.

Minnelli kabarē ir misiņa un entuziasma pilni dzīves svētki, satriecošs vieglums salīdzinājumā ar augošo tumsu, kas pastāv ārpus kabarē sienām (un kas lēnām iesūcas iekšpusē, kā redzam pēc filmas beigām, kad kamera panākas no dīvainās Emcee krāsotās sejas pie spoguļa sienām, kas atspoguļo nacistu virsnieku pilnu auditoriju). Mēs neredzam, kas viņai notiks pēc filmas (lai arī mēs varam pieņemt, ka viss nav vīns, rozes un zaļa nagu laka, tiklīdz nacisti pārņem varu), un mēs paliekam pie viņas, stāvot stingri un lepni, gozējoties kabarē apgaismojums.

Kaut arī Minnelli Sallija Boulza nav traģiska - filma beidzas ar to, ka viņa ievēro savus principus, pieprasa viņai neatkarību, kā arī atzīst viņas trūkumus un tos svin, - skatuves versija padara Salliju daudz sarežģītāku, un mūsdienu teātra auditorija, visticamāk, to nedara. redzēt viņu kā spēcinošu figūru. 1993. gadā Oskaru ieguvušais režisors Sems Mendess uzstādīja krasi jaunu iestudējumu Kabarē Londonas Donmaras noliktavā, kas galu galā pārcēlās uz Brodveju, kur tā darbojās nedaudz mazāk kā sešus gadus. Šis iestudējums, kas bija tik mīlēts, ka pagājušā gada aprīlī atkal atgriezās Brodvejā, kur tas darbosies līdz šī mēneša beigām, izveidoja zvaigzni no Alana Kumminga, kura Emcee ir ļoti seksualizēta un nedaudz dēmoniska, salīdzinot ar Džoela Greja klaunu. Un tas arī ieviesa vēl vienu paaudzi Sally Bowleses grupai - Nataša Ričardsone ieguva Toniju par savu sniegumu 1998. gadā, un vēlāk Dženifera Džeisona Lī, Džīna Geršona, Mollija Ringvalde un Lea Tompsone visi iesoļotu Sallijas apavos. Šī jaunākā atdzimšanas versija tika atvērta pagājušajā gadā ar Mišelu Viljamsu lomā, kurai vēlāk sekoja nesenās Oskara kandidātes Emma Stouna un Sjēna Millere, svētīja viņas sirdi.

Kaut arī visas šīs sievietes Sallijas lomā ienesa kaut ko īpašu - Sallijas skatuves versiju, īpaši netalantīgu un nolemtu, kā arī trauslu, brīnumainu blondīni, salīdzinot ar Minnelli garo, atlētisko bruneti ar kerubisko seju, - neviena no viņām nesniedza neatlaidīgo talantu no Lizas Minnelli. Daļa no tā ir tāpēc, ka Sallija Boulza nekad nebija iecerēta kā zvaigzne, kuru Minnelli viņu padarīja; viņa, protams, ir intriģējoša un pārliecinoša, bet ne zvaigzne. Es domāju, salīdziniet viņas izrādi Cabaret ar Džeinu Horoksu - aktrisi, kura pierādīja viņas milzīgais vokālais talants britu muzikālajā drāmā Mazā balss , bet kura Sallija Boulza ir pilna niknuma un aizvainojuma un kuras balss izklausās tā, it kā tā tiktu izrauta no rīkles.

Neviens nekad nevarēja salīdzināt to, ko Liza Minnelli atnesa lomai, un mums nevajadzētu no viņiem to gaidīt. Bet tas, ka Minnelli arī uzlika latiņu tik sasodīti augstu - un ka Sallijas loma ir uzrakstīta tāda, kāda tā ir - ir divi iemesli, kāpēc neviena Sallija Boulza nekad neatbildīs Minnelli.

Patīk tas, ko jūs redzat? Sekojiet lēmumam Facebook un Twitter pievienoties sarunai un reģistrējieties mūsu e-pasta biļeteniem lai pirmais uzzinātu par filmu un TV ziņu straumēšanu!

Fotogrāfijas: ABC Pictures / Allied Artists