Šovakar ir lielais vakars. Ir Lieldienu vigilija, ir pusnakts mise - uz pusnakts Mise (titul Pusnakts Mise , ja vēlaties.) Tēvs Pols Hils atklāsies kā monsinjors Džons Pruits, kurš, pateicoties eņģeļa asinīm, atdzimis kā jaunākais es. Viņš izdalīs indi draudzei, lai arī viņi nomirtu un augšāmceltos. Viņš pat parādīs viņiem pašu eņģeli, izplešot savus spārnus visā savā krāšņumā.
Protams, ne visi iebilst pret šo plānu.
Seko pilnīgs haoss. Baznīcā izceļas nāves un vardarbības orģija, kad cilvēki saindē sevi un mirst, vemjot asinīm, pēc tam ceļas, lai nogalinātu un apēstu tos nedaudzos, kuri pretojās šai miniatūrai, pārdabiskajai Džonstaunai. Režisors un līdzautors Maiks Flanagans pie tā kavējas ilgu, ilgu laiku — atkārtojot veidu, kā viņš vairāk nekā trīs minūtes filmēja sveču gaismā dziedošu draudzes biedru gājienu, kas ir pietiekami ilgi, lai viņi varētu nodziedāt visu himnu, un efekts ir ļoti satraucošs, patiess. kultūras tabu pārkāpums. Tas ir tāpat kā skatīties, kā kāds uzdzen vāru, no kura viss Dieva vārdā nodarītais ļaunums izplūst kā strutas.
Iespējams, nav pārsteidzoši, ka Beverlija Kīna, nevis monsinjors Džons, kļūst par šī jaunā vampīru kopienas vadītāju. Kamēr viņš turpina guļus uz grīdas, atgūstoties no Millijas šāviena, Bevs ignorē savu pavēli turēt baznīcas durvis aizvērtas, lai tikko atdzimušais varētu saņemt norādījumus, nevis rosināt kaušanu, kas ir pārāk vēlu, un Stērdžs tās izmet. plaši atvērts, lai beigtu epizodi. Viņas prātā ir neticīgo nāve un daudzi mērķi, no kuriem izvēlēties: Annija un Vorens Flini, Sāra Guninga, Līza Skārboro, Erina Grīna, šerifs Hasans un visas citas nabaga dvēseles, kuras sevi neuzskatīja par daļu no ganāmpulks pie Svētā Patrika.
Kas attiecas uz citiem varoņiem, kurus jūs, iespējams, pazīstat, Stēržs, mērs un mēra sieva ir kļuvuši par vampīriem. Tāpat arī Okers un (sāpīgi, pāri viņa tēva kliedzieniem) Ali. Henrijs Flinns mēģināja aizbēgt, taču viņu satrieca nedzīvie. Mildreds Gunnings nekavējoties uzbruka eņģelim pēc tam, kad bija sašāvis Monsinjoru ar galvu; viņas pašreizējā atrašanās vieta un statuss nav zināmi.
Visa šī slaktiņa notika ļoti apzināti sižeta un tempa epizodes beigās, kurā mūsu varoņiem pa vienam tiek aizvērtas bēgšanas durvis. Railijs atstāja pašnāvības piezīmes saviem vecākiem un brālim, un Pruitam drīzāk brīdinājumu, nevis atvadas. Bet piezīmēs viņiem bija vairāk jautājumu nekā atbilžu, vismaz līdz brīdim, kad slaktiņš baznīcā atbildēja uz visiem jautājumiem.
Erīnas pirmais ceļojums pēc atgriešanās uz salu ir pie doktora Gunninga, vienīgā persona, kura, viņasprāt, viņu klausīs. Viņai ir lielāka taisnība, nekā viņa zināja: Gunings, protams, ir pamanījis neseno asins paraugu aizdegšanos saules gaismā, tāpēc doma, ka Railija rītausmā uzliesmoja, viņai ir zināma zinātniska jēga.
Bet, kad viņa dodas pie šerifa Hasana un lūdz viņu izmeklēt baznīcu, jo pastāv aizdomas, ka viņi visiem ir devuši šo… infekciju, viņš atsakās. Viņš pievienojās NYPD pēc 11. septembra, lai palīdzētu kalpot un aizsargāt savu valsti, bet atrada sevi un savus kolēģus musulmaņu virsniekus, no kuriem daudzi tika strauji paaugstināti viņu valodas un kultūras zināšanu dēļ, un tika turēti aizdomās kā dubultaģenti. Viņš pārcēlās uz Kroketa salu, lai atbrīvotu viņu un viņa dēlu no tā visa. Kāpēc uzaicināt citu inkvizīciju? (Protams, beigās tas ir strīdīgs jautājums.)
Tāpēc daktere, viņas māte un Erina cenšas izkļūt no salas, taču atklāj, ka mērs ir izsaucis prāmjus remontdarbiem un Stērdžs līdzīgi noregulē katru zvejas laivu, kurā var iekāpt. Tad pazūd strāva. Tad gājiena laikā mobilo telefonu tornis tiek slēgts.
Nav kur iet, izņemot baznīcu.
Tāpēc šai epizodei ir šausmīga, nepielūdzama stāstīšanas loģika, kas sākas mierīgi, kļūst saspringta un beidzas ar iespaidīgu, kakofonisku dvēseli stindzinošas vardarbības demonstrāciju. Kā šausmas iet, tā ir Pusnakts Mise Spēcīgākā un biedējošākā epizode, īsts izrāviens izrādei, kuru līdz šim galvenokārt virzīja dialogs un atmosfēra. Metafora par to, kā reliģiskā ticība var upurēt neaizsargātos un pārvērst cilvēkus par fanātiķiem, šajā daļā savā ziņā ir kristīta ar asinīm, parādās pilnībā, beidzot izpletušies tās briesmīgie spārni. Un fināls gaida.
Šons T. Kolinss ( @theseantcollins ) raksta par TV par Ripojošs akmens , grifs , The New York Times , un jebkur, kur viņš būs , tiešām. Viņš un viņa ģimene dzīvo Longailendā.
kurā dienā sākas dzeltenstounas 4. sezona