Narcos vienmēr ir vislabākajā gadījumā, kad tas vienlaikus ir elēģiskākais un ciniskākais. Es uzrakstīju šos vārdus par pirmās sezonas noslēgumu Narcos: Meksika , pārmaiņus nīgrā un brutālā epizode, kurā Fēlikss Gallardo pārdeva savus draugus, Amerikas valdība Volta Breslina formā dubultoja savu postošo narkotiku karu, un izrādījās, ka DEA aģente Kiki Camarena ir mirusi par velti, ne par ko. Tā bija pārliecināta, aizraujoša filmu veidošana, kuras mērķis bija iznīcināt mītu par karu pret narkotikām ar jebkādiem līdzekļiem.
Es domāju, ka daudzas no tām pašām lietām var teikt par šova trešās sezonas priekšpēdējo sēriju. Narcos: Meksika 3. sezonas 9. sērija ar nosaukumu “Rekonings” nenokārto visus šova kontus — galu galā ir vēl viena sērija. Taču tajā ir kaut kas patiesi skumjš tajā, kā tas apraksta tik daudzu galveno varoņu neveiksmes: Volta, Viktora, Amado, ģenerāļa Rebollo. Pārstāvot gandrīz visas Narkotiku kara puses un līmeņus, galu galā tiek atklāts, ka tie visi ir drūmas sejas neveiksmes.
Ņemiet, piemēram, Viktoru. Meklējot cilvēku, kurš nogalināja rūpnīcas strādniekus, ir atstājušas viņam ēnu no tā cilvēka, kāds viņš kādreiz bija — nogurušu, pelnu seju zombija, kurš šķiet kā blakussēdētājs, kurš skatās, kā viņa dzīve viņam iet garām. Tas vienlīdz attiecas uz viņa attiecībām ar viņa ilgi cietušo sievu un partnerattiecībām ar negodīgo policistu Rodželio, ar kuru viņš joprojām ik pa laikam veic Huares karteļa un tā galvenā muskuļa Visenta Kariljo Fuentesa slepkavību.
Un, neskatoties uz to, ka viņš dedzina sveci abos galos, viņam praktiski nav ko parādīt. Kad viņš liek DEA stacijas priekšniekam Džeimam Kuikendalam vadīt numura zīmes numuru, ko viņš pierakstīja, meklējot savu karjeru, tas ir strupceļš — numura zīmes tika nozagtas un izmantotas atkārtoti. Kad viņš iztaujā citu rūpnīcas sieviešu grupu par noslēpumaino vīrieti zelta kadiljakā, viņām nav ko teikt; viss, ko viņš var darīt, ir brīdināt viņus, ka vīrietis, kurš brauc ar šo automašīnu, ir bīstams.
Kas tu esi? viena sieviete viņam jautā.
Kādreiz bijis policists, viņš murmina. Tā ir aktiera Luisa Džerardo Mendeza hipnotizējoša izrāde, kas liek Viktoram justies kā cilvēkam, kurš sasniedzis zemāko punktu, taču joprojām iegrimst noslēpumā, kas viņam vēl jāatrisina.
Kamēr Viktors iet uz savu sānu sižetu — galvenajā stāstā ir saistīts tikai ar to, ka Kuikendall turpināja izmantot kā informatoru Huaresa kartelī, darbība, kas Viktoram gandrīz maksā dzīvību, kad Visente pieķer viņu snopstējam ap savu kravas automašīnu, — Volta likteņi. , Amado un Rebollo ir saistīti kopā.
Sasaistīšanu veic reportiere Andrē Nuņjesa un viņas kolēģi. Iedziļinoties vecos laikrakstu arhīvos, viņiem izdodas identificēt sievieti, kura kā pulksteņa mehānisms katru mēnesi no Huaresas uz Tihuanu sūta kukuļa naudu. Viņiem par pārsteigumu viņai nav nekāda sakara ar greizo uzņēmēju Karlosu Henku Gonsalesu; drīzāk viņa ir saimniece nevienam citam kā ģenerāļa Rebollo, un viņa pārsūta kukuļa naudu tieši viņam.
Tieši tā: Rebollo visu laiku ir strādājis Amado labā.
Iespējams, tāpēc Valta reidā mājā, kurā slēpies Bendžamins Arelāno Fēlikss, atklājas neviens cits kā viņa sieva un meita, kuras viņam izdevās atrast, atrodot klīniku, kurā mazā meitene tiek ārstēta no retas slimības. Vai varbūt tā ir tikai slikta veiksme, un Mins ņēma vērā māsas Enedinas padomu turpināt pārvietoties no mājas uz māju. Galu galā es neesmu pārliecināts, kāpēc Huaresa karteļa darbinieks aizsargātu konkurējošo Tihuanas bosu, ja vien tas nav tikai piesardzības dēļ, lai Bendžamins pēc sagūstīšanas kaut kādā veidā netiktu vērsts pret Amado.
Runājot par konkurentu priekšniekiem, epizode sākas ar Čapo sen pazudušā Guero Palmas arestu. Raksts . Viņš nonāk tajā pašā cietumā, kur Čapo un Dons Neto, kurš brīdina Čapo, ka Gīero atgriežoties aploksnē, El Mejo, kurš vada sinaloiešu mēģinājumu pārņemt Tihuanu, kas pašlaik ir brīvs no Amado, Čapo vairs nebūs vajadzīgs. . Tā kā Arellanos nogalina Mejo vīrus, lai nosūtītu ziņu, vadības jautājums ir aktuāls.
Jebkurā gadījumā Džeimss Valtu ātri brīdina, ka Rebollo arests ir nenovēršams. Viņš atgriežas armijas bāzē, kur viņš atradās, un atrod elli, jo militārās un izlūkošanas amatpersonas sadedzina visu, kas liktu Rebollo priekšniekiem izskatīties slikti. Valta tautība viņu efektīvi pasargā no tā, kas citādi varētu šķist neticami naidīga vide; visi uzzināja no Kiki Camarena sabrukuma, kas notiek, kad nogalina DEA aģentu. Bet tas joprojām ir tuvs aicinājums, kad viņš nolemj izvest Aleksu Hodojanu no nebrīves viņš tikt nogalinātam, lai slēptu viņa spīdzināšanu un nelikumīgu aizturēšanu. Voltam jāpastāsta Aleksam, ka viņš ir melojis par sava brāļa Alfredo nāvi, lai liktu nelaimīgajam narkojunioram ierasties viņam līdzi. Valts pavērš ieroci pret saviem bijušajiem armijas sabiedrotajiem, pirms viņš ieslīd automašīnā un dodas prom.
Runājot par pašu Amado, viņa rūpnīca, lai atbrīvotos no narkotiku tirdzniecības, saduras ar lielu ātrumu, kad Henks atklāj, ka viņa organizācija ir saprātīga attiecībā uz neparastajām izņemšanām un darījumiem, ko Amado veicis, gatavojoties savai aiziešanai. Henks nosūta grāmatvežus izmeklēt un draud nogalināt Amado draudzeni Martu, izmantojot pašus apsargus, par kuriem Amado maksā. Abos gadījumos Amado un kompānija pārspēj savus ienaidniekus.
Bet tas viss ir par velti. Rebollo gāšana un arests ir nozīmīgas starptautiskas ziņas — galu galā viņš šķietami bija Narkotiku kara vadītājs, un tas padara slavenu arī viņa maksātāju Amado. Viņš saņem zvanu, ka viņa lidlauks ir konfiscēts, pārtraucot bēgšanas ceļu uz Čīli. Režisora Amata Eskalantes kamera pēc šīs sarunas pagriežas prom no Amado sejas, lai parādītu Meksikas ainavu, kas iet garām viņa automašīnas logam, it kā Amado vairs nevarētu paciest, ka uz viņu skatās. Epizode beidzas ar kameru, kas skatās uz Amado automašīnu, kas izbrauc no redzesloka, kļūstot mazākai un mazākai, līdz tas viss pazūd. Ja tas nav piemērots tēls, ko cer visi šajā šovā, es nezinu, kas ir.
Šons T. Kolinss ( @theseantcollins ) raksta par TV par Ripojošs akmens , grifs , The New York Times , un jebkur, kur viņš būs , tiešām. Viņš un viņa ģimene dzīvo Longailendā.
Skatīties Narcos: Meksika 3. sezonas 9. sērija pakalpojumā Netflix