Lēdija Olīvija Ņūtone-Džona šorīt aizgāja mūžībā 73 gadu vecumā. Lielbritānijā dzimusī austrāliešu dziedātāja, aktrise un aktīviste bija pazīstama ar savu karsto 80. gadu hitu “Physical” un kulta klasiku. Būris , bet viņa bija visslavenākā ar labās meitenes Sandijas atveidošanu 1978. gada kinomūziklā Smērviela . Sendijas ikoniskākais brīdis ir filmas beigās, kad viņa pārvēršas par savu slikto puiku, lai iekarotu Deniju (Džons Travolta). Tas ir mirklis, kas plūst ar pārliecību un jutekliskumu, kas liecina, ka Sandijs ir gatavs iet līdz galam ar Deniju. Tomēr, kad es domāju par Olīviju Ņūtoni-Džonu un Smērviela , aina, kas uzreiz nāk prātā, ir klusāka, skumjāka. Kopā Olīvija Ņūtone-Džona un viņas krāšņā balāde “Hopelessly Devoted to You” sniedz Smērviela emocionāla saikne ar realitāti, kas ļauj dīvainajai un nometnei filmai kļūt par vērienīgu.
Smērviela stāsta par 1950. gadu pusaudžiem Sandiju un Deniju. Viņi satiekas vasarā pirms vidusskolas pēdējā kursa un sadzīvo idillisku romantiku pludmalē. Tomēr viņi pieņem, ka, tā kā vasara ir beigusies (un Sandija ģimenei būs jāatgriežas Austrālijā), viņu romantika ir beigusies. Pagrieziens, ja to tā var nosaukt, ir tāds, ka Sandijas ģimene dzīvo štatos un viņa ir iestājusies tajā pašā vidusskolā, kur Denijs.
Tātad Denijam un Sandijam vajadzētu būt laimīgām beigām, vai ne? Nu, Sandijs neapzinājās, ka Rydell vidusskolas pasaulē Denijs bija de facto vadītājs smērvielu grupai, ko sauc par Thunderbirds. Kad karsējmeitene Sandija atkal satiekas ar savu mīlestību, viņš tiek pieķerts un nosliecas uz sevis sliktāko versiju. Viņš pauž pāvus par saviem draugiem un padara Sandiju par rupju joku mērķi. Tādējādi izpostītā Sandija nonāk viņas viena drauga Frensijas (Didi Konna) un viņas labāko draugu Rozā dāmu rokās.
Gulēšanas laikā ar Rozā dāmām Sandija iziet ārā savā nevainojami baltajā naktskreklā un dzied konkrēto balādi “Hopelessly Devoted to You”. Kā liecina nosaukums, dziesma ir par Sandija nemirstīgo pieķeršanos Denijai. Dziesma sākas ar viņas dūkšanu: “Uzminiet, ka mana nav pirmā salauztā sirds”, viņa apvainojas par savu mīļoto stāvokli. Tad viss izlaužas. Stīgas triumfējoši eksplodē, Ņūtonam Džonam piesitot kori, kas apstiprina — ironiski gan traģiskos, gan triumfējošos toņos — viņa ir “bezcerīgi nodevusies” Denijam. Meitene vienkārši nevar tikt tālāk.
“Hopelessly Devoted to You” ir skaista, nomocīta dziesma skaņu celiņa vidū, kas pilns ar jautriem blīkšķiem. Tas ir tikpat nobriedis un sarežģīts, cik “Pastāsti man vairāk” ir sophomoric. Tās izvietojums stāstā iezīmē pirmā cēliena beigas, un tas ir svarīgi. Līdz šim mēs neesam īsti sapratuši Sandija un Denija saiknes spēku. Tas, kas kādreiz tika pozicionēts kā vasaras gājiens, tagad šķiet kā dvēseles palīgs. Tas viss, pateicoties “Hopelessly Devoted to You” un, vēl svarīgāk, Ņūtona-Džona sniegumam.
Olīvijas Ņūtones-Džonas vokāls ir tīrs, kas gan simboliski atspoguļo Sandijas jauko dabu, gan pastiprina dziesmas nozīmi. Tas ir priekšnesums, kas izskatās perfekti komponēts, vienlaikus atklājot kaislības virpuli, kas slēpjas zem Sandijas “Sandra Dī” fasādes. Bez šī krāšņā, niansētā Ņūtona Džona priekšnesuma, Smērviela tam nav nekāda emocionāla svara. Turklāt Sandijas iespējamās smērētājas meitenes pārvērtības šķiet kā pilnīga seja. Šī karstasinīgā, šaurās biksēs tērpta sieviete, kas izmet gurnus izstāžu laukumā, vienmēr pastāvēja Sandijā. Šī dziesma — un veids, kā viņa vaimanā par šo kori ar pamestību — to pierāda.
Olīvija Ņūtone-Džona ir izpildītāja, kuras mantojums dzīvos vēl ilgi pēc viņas aiziešanas, tieši tāpēc, ka viņa tik labi staigāja pa virvi starp senatnīgo un kaislīgo. Viņa bija tik laba filmā “Bezcerīgi veltīta tev”.