Deivida Finčera jaunā filma, Mank , ir par daudzām lietām, bet viss sākās ar rakstu, kuru leģendārā kinokritiķe Paulīne Kēla rakstīja Ņujorkietis 1971. gada sākumā. Keina audzināšana paredzēts pateikt patieso stāstu, kas slēpjas Pilsonis Keins un centās pierādīt, ka Orsons Velss nav uzrakstījis nevienu scenāriju un patiesībā ir mēģinājis nozagt kredītus no viņa līdzautora Hermana Mankeviča.
Dažus gadus vēlāk Kaela raksts tika atcelts, taču tā mantojums turpinās. Finčers šo grāmatu izlasīja vidusskolā un ieteica savam tēvam Džekam uzrakstīt scenāriju, pamatojoties uz tā saturu. Kamēr Mank ne visai dalās ar visiem Kaela viedokļiem, liela daļa viņas skaņdarba joprojām ir jūtama filmā.
Režisors Pēteris Bogdanovičs, kurš vislabāk pazīstams ar virkni panākumu 1970. gados, ieskaitot Pēdējā bilžu izstāde un Papīra Mēness - tajos laikos bija tuvi draugi ar Velsu, un abi ierakstīja vairākas stundas ilgas intervijas grāmatai, kuru bija iecerējis izdot. Viņi arī sadarbojās, atbildot uz Kaela rakstu, kas tika publicēts Esquire 1972. gadā . Izlēmējs runāja ar Bogdanoviču par šīm pieredzēm un to, kāpēc Kēla darbs ir palicis kultūras gaisotnē arī pēc tā noraidīšanas. [Skaidrības labad šī saruna ir rediģēta.]
LĒMĒJS: Jūs esat tik cieši iesaistīts šajā stāstā, pateicoties [interviju grāmatai] ar Orsonu Velsu un Esquire gabals, kuru jūs rakstījāt par autorību Pilsonis Keins ( Kane Mutiny ). Kāds bija jūsu iespaids par Hermanu Mankeviču, pirms sākāt runāt ar Orsonu? Vai Hermanis bija tikai otrais vārds uz scenārija kredīta, vai arī jūs zinājāt citu viņa darbu?
PĒTERS BOGDANOVIČS: Es vispār nezināju viņa darbu. Es pieņēmu, ka viņš strādāja ar Orsonu; pretējā gadījumā viņš nebūtu ieguvis kredītu. Kad iznāca Kaela skaņdarbs, Orsons par to bija diezgan satraukts. Viņam nepatika doma, ka viņa [lielie] bērni domās par viņu kā par pliku seju meli.
ghostbusters afterlife amazon prime
Viņš teica, ka Hermans sniedza milzīgu ieguldījumu. Tāpēc es viņam veicu pirmo rēķinu! Viņam tas nebija jādod. Orsons pats mainīja kredīta uzdevumu. Gadā viņš man atgādināja Bernšteina stāstu Keins kad viņš uz brīdi ieraudzīja sievieti baltajā saulessargā, bet nepagāja neviena diena, kad viņš par viņu nedomātu. Orsons ļoti emocionāli teica: Tas bija Mankevičs! Tā bija mana mīļākā lieta bildē!
Orsons joprojām strādāja pie scenārija. Orsons pārrakstīja Šekspīru! Nekas netraucēja viņam pārrakstīt Mankeviču.
Paulīnes Kēlas darbs tika uzrakstīts, mēģinot iznīcināt franču autoru teoriju, lai parādītu, ka pat lielāko it kā jebkad Amerikā uzņemto filmu nav veidojis viens mākslinieks, bet gan kā kopdarbs utt. Un tā tālāk. Tas bija mēģinājums atņemt, tā teikt, personīgā kino ideju.
sas: sarkans paziņojums Netflix izlaišanas datums
Tas viss bija mēģinājums notriekt kritiķus, kuri ticēja personīgajām filmām, piemēram, es, Endrjū Sariss, Jevgeņijs Ārčers un citi. Ironiski, viņa rakstīs tā, it kā būtu autore kritiķe. Viņa turpināja rakstīt par režisoriem! Viņa bija vienkārši pilna sūdu. Viņai bija cirvis, ko sasmalcināt.
Režisors Pīters Bogdanovičs un Orsons Velss 1975. gada oktobrī.Foto: Betmana arhīvs
Orsons bija ļoti sarūgtināts, kad iznāca Kaela skaņdarbs. Kā jūs galu galā rakstījāt rakstu Esquire stāstot Orsona stāsta pusi?
kritiķu izvēles balvas tiešraide
Es ierosināju Orsonam kaut ko uzrakstīt. Viņam šī ideja patika. Es veicu vairākas intervijas un diezgan ātri uzrakstīju skaņdarbu un parādīju viņam, pirms es to iesūtīju. Viņš faktiski diezgan daudz pārrakstīja tā pēdējo daļu. Ne tik daudz, lai tas būtu īpaši pamanāms.
Jūs intervējāt pāris cilvēkus par šo skaņdarbu, piemēram, Čārlzu Ledereru un Vellesa sekretāri Ketrīnu Trosperi.
Vienīgais Paulīnas informācijas avots bija Džons Housemans, īslaicīgs Orsona producents. Viņš kļuva par Orsona lielāko ienaidnieku, kad viņi izjuka. Houseman izplatītu daudz sūdu par Orsonu.
Džonu es tiešām pazinu jau pusaudža gados. Es biju ražošanā Karalis Jānis ka viņš vadīja, slikti. Tas notika 1956. gadā Amerikas Šekspīra festivālā Stratfordā, Konektikutas štatā. Viņš nevarēja virzīties ārā no papīra maisa.
Es nerunāju par Orsonu, jo tajā brīdī nezināju saistību. Bet, kad Orsons man teica, ka visi Paulīnas izejmateriāli būtībā bija Houseman, un viņa neintervēja nevienu citu, es nolēmu intervēt tik daudz cilvēku, cik es varēju izsekot, kuri bija apkārt un zināja, kas tajā laikā notiek .
Viņa sekretāre sacīja: ja Orsons nerakstīja scenāriju, kas tad bija viss, ko es rakstīju? Visi, ar kuriem es runāju, ar kādu cilvēku, teica, ka Orsons pārrakstīja scenāriju.
Skatīt arī
Fakti pret patiesību: kā Deivida Finčera “Mank” tuvojas Holivudas zelta laikmeta konkurējošajām vēsturēm
Piedāvājot oriģinālas intervijas ar režisoru Pēteri Bogdanoviču, Hermaņa Mankeviča biogrāfu ...rupaula dragreiss visu zvaigžņu 3. sezonas 7. sērijaVēsturnieks Roberts Karringers atrada visus Keina scenārija melnrakstus un varēja simtprocentīgi pierādīt, ka Velss bija līdzautors. Viņš to izdarīja 1978. gadā (gadā Kritiskā izmeklēšana gabals ar nosaukumu Pilsoņa Keina scenāriji ), tomēr šeit mēs esam, vairāk nekā 40 gadus vēlāk, un daudzu cilvēku prātos kredītu jautājums joprojām nav atrisināts jautājums. Kāpēc jūs domājat, ka ir atļauts pastāvēt Kael vēstures versijai, kaut arī ir daudz pierādījumu, kas apgalvo, ka tā nav taisnība?
Nu, cilvēki, kas lasa Ņujorkietis daudz ko citu nelasu, es domāju. Otra lieta ir tā, ka visiem patīk teikt, ka viņi uzzināja kaut ko tādu, ko nezina neviens cits, ka visi pārējie ir dumji, visi šie sūdi. Tas ir tikai daudz crap.
Kā teica Orsons, Housemanam tas bija paredzēts. Es domāju - un Orsons to darīja nē saki tā - ka Houseman bija iemīlējies Orsonā. Džons, iespējams, bija gejs, un Orsons nebija. Iespējams, ka notika kaut kādas lietas. Es nezinu, bet man ir sajūta, ka tas notika. Tas pārvērta Houseman par viena cilvēka, kas sagrauj Orsona reputācijas nodaļu.
Nu, cilvēki, kas lasa Ņujorkietis daudz ko citu nelasu, es domāju.
kad televīzijā ir Čārlija Brauna Ziemassvētki
Gadu gaitā jūs esat kļuvis diezgan draudzīgs ar Mankeviča mazdēlu Benu. Jūs abi tikko strādājāt pie šīs apraides sērijas, Sižets sabiezē , kopā. Acīmredzot Benam ir savs uzskats par šo stāstu, tāpat kā lielākajai daļai cilvēku Mankeviču ģimenē. Vai jūs un Bens kādreiz par to runājāt?
Ne īsti. Es mīlu Benu. Viņš ir labs puisis, ļoti gudrs. Mēs labi strādājam kopā. Bet es negrasījos iesaistīties šajā sarunā. Es negrasos mainīt viņa domas, tāpēc runāt par to būtu laika izšķiešana. Viņš to vienreiz pieminēja, un es tikai pamāju.
Deivida Finčera filma, Mank , visu šo atkal pievērš uzmanības centrā. Kā vēsturei vajadzētu atcerēties Hermanu Mankeviču, īpaši attiecībā uz Pilsonis Keins ? Kādam jābūt viņa mantojumam šajā filmā?
Es domāju, ka viņš bija milzīga palīdzība filmas tapšanā. Es esmu pārliecināts, ka viņš pie tā paveica daudz darba, kas bija ļoti labs. Orsons to nekad nav noliedzis. Patiesībā Orsons viņam izrakstīja lielākos rēķinus, tāpēc es nezinu, kāda ir problēma. Paulīnes blēņas un Houseman nodevība turpina dzīvot.
Evans Deiviss ir rakstnieks, kurš dzīvo Ņujorkā. Seko viņam Twitter @EvanDavisSports