EGOT uzvarētāja aktrise Rita Moreno saņēma Oskaru par savu ikonisko Anitas lomu 1961. gadā. Vestsaidas stāsts . Bet kā viņa stāstīja saimniekiem Skats šodienas epizodē viņa gandrīz atteicās no lomas pēc tam, kad bija izlasījusi dziesmas America oriģinālos vārdus.
Es lasīju šo pantu, kas skan šādi: “Puertoriko, tu neglītā sala. Tropu slimību sala,' viņa teica. Un es nodomāju: 'Es to nevaru nodarīt saviem cilvēkiem.' Es biju tik tuvu [pamestam], un pēc divām dienām es saņēmu scenāriju ar visu jauno dialogu, un tas bija: 'Puertoriko, mana sirds. nodošanās. Ļaujiet tai nogrimt atpakaļ okeānā. Nav tropu slimību sala!
Moreno spēlē arī galveno jauno varoni Valentīnu Stīvena Spīlberga jaunajā adaptācijā, kas kinoteātros nonāks 10. decembrī. Oriģināla atraitne Vestsaidas stāsts varonis Doks, Valentīna kalpo par mentori Ansela Elgorta filmā Tony. Bet Moreno stāstīja Skats Panelis norāda, ka viņas vienīgās ainas filmēšana ar Arianu Debose, kura jaunākajā versijā spēlē Mariju, bija īpaši neparasta pieredze.
Tas bija tik šausmīgi. Es vienkārši nevarēju iekļūt notikuma vietā, jo es viņu redzētu un teiktu: 'Bet nē, nē, es esmu Anita,' sacīja Moreno. To bija ļoti grūti izdarīt. Viņai nebija viegli, bet man tas bija gandrīz neiespējami. Bija spocīgi skatīties uz citu Anitu.
Moderators Vūpija Goldberga ierunājās, sakot: Skaistums ir, viņa ir cita Anita, bet tu esi uz Anita.
Skats ēterā darbdienās 11/10c kanālā ABC.
Kur skatīties Skats