Jā, Džo nokļuva slimnīcā laicīgi, lai viņas meitai Keitai veiktu kājas operāciju, kas noritēja tik labi, kā varēja gaidīt, ņemot vērā, ka viņas augšstilba kaulā bija jāievieto stienis. Un ar Keitu atveseļošanās telpā, kad mēs sākam darbību Īpašās darbības: Lauva 5. sērija (Truth Is The Shrewdest Mel) māte un meita godīgi sarunājas par to, kas viņas tur noveda. Es tevi neienīstu, Keita saka. Man tevis vienkārši pietrūkst. Un Džo saka, ka visi Keitas un viņu ģimenes kopdzīves mirkļi, ko viņa palaida garām, bija saistīti ar darbu, kuru viņa izvēlējās — darbu, kas viņai sniedz iespēju palīdzēt citām ģimenēm gūt tādus pašus mirkļus. Viņa domāja, ka šī darba veikšana rādīs piemēru viņas meitām. Viņa domāja, ka tas viņiem palīdzēs saprast, ka sieviete var darīt visu, ko viņa vēlas. Bet, lai gan viņa nožēlo, cik daudz laika ir pavadījusi prom, Džo neatvainojas par to Keitai vai viņas vīram Nilam. Un pat ja viņa vēlētos, arī Keitlina Mīda atrodas slimnīcā, un viņa dod Džo tikai divas stundas, ko pavadīt kopā ar ģimeni, pirms tas atgriežas darba laikā. Spiegu sūdi negaida nevienu.
Džo īsa parādīšanās slimnīcā arī pievienoja zināmu kontekstu viņas attiecībām ar Nīlu. Viņš lielākoties turpina darboties kā viens no vecākiem un, šķiet, ir samierinājies ar to, pat ja ir skaidrs, ka viņam nepatīk dalīties ar savu sievu ar Amerikas Savienoto Valstu valdības vajadzībām. Abas Džo dzīves puses, profesionālā un personīgā – viņas ģimenes ģimene un viņas darba ģimene – joprojām ir pretrunā viena ar otru, un šķiet, ka tas kļūst arvien sliktāk, ko atzīst pat Mīds. Kad viņi dodas no Keitas gultas atpakaļ uz Lengliju pēc direktora vietnieka Vestfīlda košļāt, Keitlina iesaka Džo ieņemt stacijas priekšnieka amatu. Kaut kur diezgan stabils, un viņa varētu atvest savu vīru un bērnus. Mums kaut kas ir jāizdomā, saka Mīds. Jo manai laulībai nevajadzētu būt jūsu mērķim, Džo.
Es aizdodu tev savu komandu, un tu mani pakārt. Džo nav pacietības pret Kaila augstprātību. Tā bija viņa neveiksmīgā operācija Teksasā, kas viņu ielika karstā ūdenī ar CIP misiņu, un Vestfīlds brīdina viņu, ka viņas komandas īpašumus nedrīkst izīrēt lidojumā, lai veiktu skices operācijas, kas iecerētas uz kokteiļa salvetes aizmugures. (Maikls Kellijs šajās ainās paliek ieslēgts High Asshole režīmā — viņa varonis nekad nav redzēts nekur, izņemot CIP konferenču zālē, bet Kellijai šī telpa pilnībā pieder.) Taču Kailam ir paveicies. Informācija, kas iedvesmoja viņa nesankcionēto izklaidi, izrādījās tik stabila, ka tika atļauta misija neitralizēt draudus (un iztīrīt viņa nekārtības), un tas jau notiek, kad Džo pievienojas viņas komandai Sanantonio. Tur ir arī Krūzs. Tam nav nekāda sakara ar slepeno informāciju. Taču šim jūras kājniekam ir liela pieredze ar durvju izsišanu un iekšā esošo cilvēku izņemšanu. Džo, Krūzs, Kails, Bobijs, Two Cups, Takers un pārējā QRF komanda ielādējas un uzvelk nakts redzamības brilles.
Kaila informācija pierādīja, ka karteļi veicina ISIS kaujinieku iekļūšanu Amerikā caur Meksiku. Bet mājā, kuru komanda gatavojas sist, viņi arī būvē pašnāvnieku bumbas. Tiek pieņemts lēmums Džo komandai pārkāpt, neitralizēt draudus un izolēt sprādzienbīstamās ierīces, lai iznīcinātu bumbu. Un šobrīd tas izslēdzas bez aizķeršanās. Sarežģījumi rodas vēlāk, kad varas iestādes uzspridzināja nestabilas sprādzienbīstamas ierīces Sanantonio dzīvojamā rajona vidū, un tas rada CNN. Viņi ierodas caur Meksiku, izmantojot karteļus, Keitlina stāsta savam vīram Errolam, un mēs nevaram viņus apturēt, un tagad visa pasaule to zina. Bumbas un slikta optika — tā ir slikta diena CIP.
Ir pagājušas trīs dienas kopš Hemptonas, Krūzas uzbrukuma un viņas atdalīšanas no Aalijas un viņas bagāto bērnu ballīšu komandas. Džo un Mīds piekrīt — Krūza atkārtota ievietošana maisījumā, jo Zara ir gudra, taču nepieciešama. Viņa var pateikt Aalijai patiesību, tikai bez vārdiem un pilnībā ietīta melos. Tas ir Spiegu sūdi. Un pasaulē Īpašās darbības: Lauva vismaz bieži vien tas ir nepārspējami. Taču, lai arī viņa spārda durvis, Krūza lieliski spēj atgūt raksturu. Kad Olija piezvana no Hemptoniem, Krūzs kļūst par Zāru, kautrīgo koledžas studenti, kura ir aizrāvusies ar savu jauno draugu. Nē, viņa negribēja atgriezties Hemptonos, Zara iebilda. Viņai nepatika Olijas draugi. Nu, tagad viņi ir prom, sacīja Olija. Nāc atpakaļ augšā. Es esmu viens.
Krūzam un komandai uzraugot nepārtraukti mainīgo Olijas situāciju, Džo atgriežas slimnīcā, kur Keita joprojām atlabst. Viņas ķermenis noraidīja grūtniecību, un daļa no Džo saziņas ar meitu bija atklāta diskusija par to, kā tas liek Keitai justies. Jūs drīz kļūsit pieaugušais, Džo saka. Un tas, ar ko jūs pašlaik nodarbojaties, tās ir pieaugušo problēmas. Mans padoms tev: esi meitene. Tik ilgi, cik vien iespējams. Nesteidzieties kļūt par sievieti. Tas ir drošs padoms, tieši tur. Taču šie brīži kopā ar meitu, lai arī tie ir svarīgi un spēcīgi, joprojām būs īslaicīgi. Vestibilā Nīls skatās sprādziena pārraidi Teksasā, un viņš zina, ka tas ir saistīts ar viņa sievas pēdējo komandējumu. Viņa seja ir drūma, kad zvana Džo darba tālrunis un viņa gatavojas atkal doties ceļā. Viņu savstarpējā sapratne, kompromisi, ko viņi ir veikuši starp profesiju un vecāku audzināšanu, reāllaikā klibo. Slepenā operācija gandrīz noteikti novedīs Džo atpakaļ uz Tuvajiem Austrumiem un vēl vairāk apdraudēs, kuru ilgums nav zināms. (Piezvanīšu jums, kad varu, Džo atstāj to Nilam, un tas izklausās tik tukši.) Viņa un viņas komanda ir vislabākie savā biznesā. Viņi nāks mājās. Bet, kad tas beidzot notiks, viņas īstais darbs sāksies no jauna. Darba ģimenei tas ir. Bet fam fam šobrīd sāp.
Džonijs Loftuss ir neatkarīgs rakstnieks un redaktors, kas brīvi dzīvo Čikāgas zemē. Viņa darbi ir parādījušies The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media un Nicki Swift. Sekojiet viņam Twitter: @glennganges