Rīss Dārbijs svētdienas epizodē gandrīz atradās karstā ūdenī Slavenību ģimenes strīds kad saimnieks Stīvs Hārvijs bija neizpratnē par viņa atbildi. Dārbijs, jaunzēlandiešu komiķis, kas pazīstams ar Konkordu lidojums un pavisam nesen, Mūsu karogs nozīmē nāvi , sasniedza šķērsli ar Hārviju par vienu no viņa atbildēm, ko raidījuma vadītājam bija grūti saprast, izmantojot Dārbija akcentu.
Brīdis notika, kad Hārvijs pamudināja konkurentus: ““Pamiris” ir jauks veids, kā pateikt, ka kāds ir miris. Nosauciet ne pārāk jauku veidu.'
kad dzeltenstouns atgriežas televīzijā
Pēc atbildēm no Džejs Faro Dārbija komanda, piemēram, “krekšķēja”, “spārdīja spaini”, “grūda augšā margrietiņas”, “uzcēla vēderu” un “nolika tos”.
Aktieris atbildēja: 'Es gribētu teikt: 'nocirta', taču viņa atbilde nebija saprotama Hārvijam, kurš bija ļoti neizpratnē par atbildi. Kad Hārvijs pacēla uzaci un klusēja, Dārbijs mēģināja izskaidrot savu atbildi.
'Jūs zināt, piemēram, 'Kas notika ar to puisi?' 'Ak, viņš to ir noķēris,' Dārbijs sacīja, piebilstot: 'Tāpēc, ka tas ir saīsinājums no 'liemenis'.'
Kad Hārvijs to vēl nesaprata, viens no Dārbija komandas biedriem pierunāja paskaidrot: “Tajā ir R”, bet cits atkārtoja vārdu ar stingru R skaņu.
Saimnieks jautāja: 'Kas pie velna notiek?' kā Dārbijs un viņa komanda atkārtoja 'carked', bet viens no viņiem stāvēja kopā ar Hārviju. Samba Schutte apliecināja raidījuma vadītājam: 'Man dažreiz ir nepieciešami subtitri arī šiem puišiem.'
Kā Šute teica Hārvijam, “carked” nozīmē, ka kāds ir kļuvis par liemeni, viņš joprojām netika pārdots, paziņojot: “Šī spēle šeit nonāks ellē!”
Diemžēl Darbys komandai visa kņada un diskusijas pat neatmaksājās — Slavenību ģimenes strīds pilnvaras nepieņēma “carked it” kā atbildi, un faroa komanda apgalvoja, ka uzvarēja.
Helēna Bonema Kārtere tumblr
Slavenību ģimenes strīds ēterā svētdienās 8/7c kanālā ABC. Pilnu šīs nedēļas epizodes mirkli skatieties augstāk esošajā videoklipā.