In Jeloustouna 5. sezonas 7. sērija ar nosaukumu “The Dream Is Not Me” ir beigusies pavasara salidojuma labsajūta. Kad no Nacionālā parka nomaldījušies bifeļi uz Datonu fermu ienes šķebinošu brucelozes gadījumu, Džons Datons (Kevins Kostners) ir spiests iznomāt zemi, kur viņa ganāmpulks var ganīties pa ziemu. Kad Beta Datona (Kellija Reilija) uzzina, cik šī žaga maksās Jeloustonai, viņa meklē jaunu ienākumu avotu, lai neļautu ģimenei pasludināt bankrotu. Rips Vīlers (Kouls Hauzers) plāno doties prom no rančo un savas sievas, iespējams, uz gadu kopā ar ceļojošo ganāmpulku un savervē dažus Bunkhausas zēnus, tostarp mīlas pārņemto Raienu (Īens Boens). Uzzinot, ka Raiens uz kādu laiku dodas prom, kantrī dziedātāja Ebija (Laine Vilsone) izbeidz abu plaukstošās attiecības.
Pilsētā Tomass Rainvoters (Gil Birmingham) un Mo Brings Plenty (Mo Brings Plenty) uzzina dažas satraucošas ziņas, kas spēj uz visiem laikiem mainīt Broken Rock rezervātu. Citur Sāra Atvuda (Dawn Olivieri) rada vēl dziļāku plaisu starp Džeimiju Datonu (Vess Bentlijs) un viņa atsvešināto tēvu. Pirmkārt, viņa stāsta Džeimijam, ka viņa nepārtrauktie centieni modernizēt un attīstīt Jeloustonu ir pareizi un Džona novecojušie veidi ir nepareizi. Otrkārt, kad Džons ieceļ Jeloustonu saglabāšanas servitūtā — tas ļauj Market Equities iesūdzēt Montānu tiesā par negodprātīgām sarunām, kas, visticamāk, novedīs štatu uz bankrotu, Sāra norāda, ka tas varētu būt 'nevainojams nodarījums'. Džeimijs piekrīt viņai un gatavojas iet štata asamblejas priekšā, lai lūgtu balsojumu impīčmentam. Jānim labāk gulēt ar vienu aci vaļā.
Sākot ar Betas ieņēmumu meklējumiem un beidzot ar viena no seriāla garākajiem jokiem, šeit ir 5 lietas, kurām jāpievērš uzmanība 7. sērijā.
DZELZCEĻA STACIJA
Neaizmirstamajā epizodes sākumā jaunais Rips ir smagi pārspējis Roudiju (Kaiju Kasteru) godīgā cīņā par ņirgāšanos par viņa attiecībām ar Betu. Rips atzīstas, ko izdarījis Džonam — pat pēc tam, kad Roudijs deva viņam labu padomu melot un pateikt Džonam, ka viņš tika norauts no zirga. Kad Džons un Loids brauc atpakaļ kopā ar Ripu, lai saņemtu Roudija medicīnisko palīdzību, viņi atklāj, ka viņš ir miris no gūtajām traumām. Kad Džons izdomā, ko darīt, Loids saka: “Rudijai nav ģimenes. Viņš ir tikai dreifētājs. Mēs varētu viņu izlaist dzelzceļa stacijā.
Ikviens zina, ka pieminēšana 'vilciena stacija,' ir kods, kas norāda, ka Duttoni kalnainajā Montānas un Vaiomingas robežas izmetuši kāda cilvēka ķermeni, kurš viņiem nodarījis pāri. Kad Vokers 3. sezonas 9. sērijā jautā Loidam, kāpēc viņi tur izmet līķus, Loids viņam saka: “Jo neviens nedzīvo tuvāk simts jūdzēm. Tas ir apgabals, kurā nav cilvēku, nav šerifa un nav 12 jūsu vienaudžu zvērināto. Sērijas laikā mēs esam redzējuši dažus braucienus uz dzelzceļa staciju (atceraties Fredu Maijeru?), un mēs, iespējams, redzēsim vairāk pirms izrādes beigām.
BETA ATVERAS MONIKAI
Nodevusi Sameram (Pipera Pīrbo), Ebijai un stobru braucējai Laramijai (Hasija Harisons) grūtus laikus viņu kauna pavadīšanai nākamajā rītā pēc pavasara pulcēšanās, Beta kļūst maigāka, ieraugot Moniku (Kelsija Asbille) tuvojoties ugunskuram, kur viņi atrodas. sēžot. Beta pārtrauc savu plānprātību Monikas klātbūtnē, paskaidrojot: “Tās govju meitenes dod tik labi, cik viņi saņem, un viņai tas ir vajadzīgs ar pačūlijas aromātu. Jums tas nav vajadzīgs.' 'Man nav jāizturas savādāk, jo es pazaudēju bērnu,' Monika atbild. 'Jā, jūs to darāt,' Beta vienkārši saka.
Šokējoši, bet Beta atklāj Moniku. Tagad viņa nesniedzas tik tālu, lai pastāstītu Monikai par abortu un tai sekojošo sterilizāciju, ko viņa piedzīvoja pusaudža gados, taču viņa norāda uz pieredzi un traumu, kas tika atklāta pirmo reizi. 3. sezonā, 5. sērijā . “Es zinu, kā tu jūties, jo es to jutu un jūtu katru dienu. Tāpēc, kad es saku, ka atvainojos, Monika, es to tiešām domāju,” viņai stāsta Beta. Monika pateicas viņai un sola šo informāciju paturēt pie sevis. Tam ir paredzētas māsas.
TOMASAM BIJA SAJŪTA PAR CAURUĻVEDI
Kad senatore Lainela Perija (Vendija Moniza) izsauc Tomasu un Mo uz savu biroju, viņa sniedz Broken Rock Reservation vīriem sliktas ziņas. “Iekšlietu departaments ir apstiprinājis divus cauruļvadus Montānas centrālajā daļā… un ierosinātais ceļš ved cauri rezervātam,” nopietni konsultē Lainela. Kad viņa rāda viņiem projekta karti, Rainwater norāda: 'cauruļvads iet zem rezervuāra ... mūsu dzeramā ūdens.' Pēc tam, kad Lynelle paskaidro, ka vieta tika izvēlēta, jo tā radīs 'mazāko juridisko pretestību'. Viņa viņiem saka: 'Es to neatbalstu un paziņošu par savu iebildumu.'
Kamēr Mo un Tomass plāno pretuzbrukumu ar preses konferenci, jāatzīmē, ka Tomass zināja, ka kaut kas nav kārtībā, kad Amerikas Savienoto Valstu prezidents ieradās Broken Rock rezervātā, lai atbalstītu Angelas Blue Thunder kandidātu uz priekšsēdētāja amatu. pēdējā epizodē . Kad Andžela priecājās par savu apvērsumu, Tomass viņai atgādināja: ”Obama apmeklēja Stendingroku divus gadus pirms mēģināja caur to izvadīt cauruļvadu.” Izrādās, pašreizējam prezidentam bija daudz ātrāks laika grafiks.
MĒS ATGRIEZAMIES PIE 6666
Kad Beta uzzina, ka būs nepieciešami 1,4 miljoni *mēnesī*, lai ziemu noturētu Jeloustonas ganāmpulku uz dienvidiem, viņa sāk rīkoties, lai atrastu alternatīvu ienākumu avotu. Nogurusi no tā, ka rančo nepelna naudu, viņa sērfo tīmeklī, līdz atrod rančo 6666 vietni. Jūs atceraties 6666, vai ne? Tā ir rančo, kurā Džimijs (Džefersons Vaits) pavadīja lielāko daļu 4. un tagad strādā pilnu slodzi, protams, ar Jāņa svētību . Viņi ir izdomājuši, kā pelnīt naudu ar liellopiem: pārdodot gaļu tiešsaistē.
Kad Beta uzzina, ka viņi savā tīmekļa vietnē gada laikā pārdevuši 8 miljonus mārciņu liellopu gaļas, viņa redz iespēju. Beta dodas pie Džona ar iespēju, Džons ir skeptisks un noraidošs. Beta stingri nosaka: “Tēt, tu esi lopkopis, bet es esmu uzņēmējs. Esmu pavadījis savu karjeru, veicot 50, 100 miljonu dolāru darījumus citiem. Tagad es jums tādu izveidošu.' Mēs viņai ticam.
TEETER NEVIENS NESAPROT
Tā kā šajā sezonā tiek žonglēti tik daudz dažādu sižetu, daži no mūsu iecienītākajiem varoņiem ir nokļuvuši malā. Tāpēc bija jauki pavadīt laiku kopā ar Tīteru (Dženu Lendonu), ikviena mīļākā putrainā, sliktā un pārsteidzoši maigā rančo roka . Pirmkārt, mēs redzam mūsu meitenes saikni ar Džona asistenti Klāru Brūveri (Liliju Keju) un viņa “vides padomnieci” Sameru, kad viņi kopā zīmē teļu. Kad Tīts izsauc kaut ko nesaprotamu, Klāra jautā: “Vai tu teici “pistoles pulveris?” Sakaitināts Tīts pirmo reizi izrunā: “Meitenes spēks, cilvēk! Tu runā sasodīti angliski?” Klāra ir apdullināta, līdzīgi kā mēs visi, kad pirmo reizi satikām Tvīteru.
kad deksters atgriežas izrādes laikā
Vēlāk gadatirgū Tētere lūdz savam vīrietim Kolbijam (Deminam Ričardsam) laimēt viņai “bāru” vienā no spēļu kabīnēm. Sākumā visi ir neizpratnē, bet kļūst skaidrs, ka viņa domā spilgti rozā 'lāci'. Abi incidenti piešķir epizodei tik ļoti nepieciešamo vieglumu un atgādina Tētera ievadu 3. sezonas 2. sērijā. Ripa nevar saprast ne vārda, ko viņa saka, taču uzņemas iespēju kļūt par Jeloustonas jaunāko rančo komandu. Tagad neiespējamība saprast Tētera teikto ir kļuvusi par ilgstošu joku šajā seriālā.