Patiesais Ma Fergusons bija cilvēks, kurš pats pelnījis filmu. Viņa bija ne tikai pirmā valsts gubernatore - kalpoja no 1925. līdz 1927. gadam un atkal no 1933. līdz 1935. gadam kā demokrāte - viņa arī stingri nostājās pret Ku Klux Klan. Lai gan viņa pati nedzēra, viņa bija pret aizliegumu. Viņa, visticamāk, arī bija korumpēta - runāja, ka viņa izsūtīs apcietinājumus ieslodzītajiem apmaiņā pret skaidras naudas maksājumiem savam vīram, bijušajam Teksasas štata gubernatoram Džeimsam Fergusonam, kurš tika izmeklēts par piesavināšanos un apsūdzēts. Pēc Teksasas reindžeru nosūtīšanas žurnāls , Hamers nebija vienīgais reindžers, kurš ienīda Fergusonu - visi reindžeri vai nu pameta, vai arī tika atlaisti pēc tam, kad viņa tika atkārtoti ievēlēta. In Lielceļnieki, Hāmers nelietīgi atsaucas uz gubernatora korupciju, bet patiesais Hamer citāts uz Laiki skaidri norāda, ka, lai arī korupcija, iespējams, ir bijis faktors, viņš neapstiprināja gubernatoru.
Miriam Ma Ferguson (pa kreisi) par Teksasas gubernatora demokrātu kandidātu un viņas meitu Dora Ferguson 1924. gadā.CSU arhīvs / Everett kolekcija
Ņemot vērā Hamer un Rangers labi dokumentēto nepatiku pret Fergusonu, ir interesanti Lielceļnieki izvēlējās viņu vispār iekļaut filmā. Batesam un Kostneram nekad nav kopīgas ainas, kas, retrospektīvi skatoties, ir iespaidīga scenāristu vingrošanas varoņdarbs - visa saziņa starp gubernatoru un bijušajiem Rangers notiek starpnieka Maršala Lī Simmonsa starpniecību.Kostneres nepiespiestie, ar roku izteiktie komentāri Fergusonam visā filmā nekad neliecina, ka Hamers tik ļoti ienīda Lady Governor ideju, ka viņš pamestu gandrīz trīs gadu desmitus ilgo darbu.
Īstais Frenks Hamers, pa kreisi. No kreisās uz labo: Dalasas apgabala šerifa vietnieki Bobs Alkorns un Teds Hintons un bijušais Teksasas 'Rangers' B.M. ‘Menija’ Glūts un kapteinis Frenks Hāmers.Getty Images
Neviens no tiem nenozīmē, ka Hamers nebija izcils mežsargs un pat, iespējams, pat izcils cilvēks, tāpat kā Lielceļnieki apgalvo. Galu galā tas bija 30. gadi. Šeit 2019. gadā ir joprojām vīrieši, kuri neuzskata, ka sievietēm vajadzētu būt varas pozīcijās. Tas arī nenozīmē, ka Arthur Penn klasiskā filma Bonija un Klaids neizturējās negodīgi pret Hameru - aina, kurā noziedzīgais duets viņu notver, ir vienkārši klaji nepatiesa - vai ka viņa ģimene, kas iesūdzēja 1967. gada iestudējumu par neslavas celšanu, būtu pelnījusi, lai tur atrastos šis nepatiesais stāstījums. Bet filmai, kas sevi izvirza kā īsto stāstu, ir skaidrs, ka šī ir nodaļa, no kuras mērķtiecīgi izvairījās. Dzēšot seksismu no vēstures, jūsu filma varētu būt vieglāk norīt, taču ilgtermiņā tas ir neticami kaitīgs sievietēm, kuras cīnījās un kuras joprojām cīnās, lai padarītu savas cīņas zināmas un tām ticētu. (Būtu bijis īpaši jauki, ja vēsturiskais aizspriedums tiktu atzīts gadā, kad mēs atkal izvēlamies sievietes no prezidenta amata kandidātēm ar tādu rūpīgu pārbaudi, ar kuru vīrieši vienkārši nesaskaras.)
Lielceļnieki rakstnieks Fusco un režisors Henkoks būtu varējuši uzņemt niansētu filmu par vīrieti, vārdā Frenks Hamers - 1934. gadā dzīvojošu vīrieti, kurš mīlēja savu sievu, labi darbojās, nojauca slepkavīgu duetu un politikā diezgan aizspriedumaini izturējās pret sievietēm . Tā vietā filmas veidotāji apcēla patiesību, cenšoties padarīt Hameru par neapstrīdamu, nesarežģītu varoni. Un atšķirībā no īstā Hamera vai 1967. gada filmas viņiem nav laika, lai vainotu.
Labojums: Iepriekšējā šī stāsta versijā Mirjama A. Fergusona vīrs bija norādīts kā ģenerālprokurors Dens Mūdijs. Viņas vīrs bija bijušais gubernators Džeimss Fergusons, nevis Mūdijs.