Vairāk par:
Mēģināt padarīt sevi par daudz noapaļotu cilvēku, bet vai nevarat atmest Netflix iedzeršanu? Neuztraucieties; tur ir saīsne. Pateicoties Google Chrome paplašinājumam, kas ir guvis lielu atsaucību, tagad Netflix ir iespējams lasīt subtitrus vienlaikus gan dzimtajā, gan tajā valodā, kuru vēlaties iemācīties.
Netflix vienmēr ir bijis pārsteidzoši noderīgs resurss, kad runa ir par ne-amerikāņu popkultūru. Tas kļūst tikai patiesāk, jo Netflix ir palielinājis ieguldījumus starptautiskajā saturā. Starp Netflix oriģināliem un tā satura bibliotēku ir milzīgs šovu un filmu krājums no Islandes līdz Dienvidkorejai. Tas pat neņem vērā Netflix plašo subtitru un audio opciju sarakstu lielākajai daļai savu programmu. Ja vēlaties apgūt spāņu valodu tikai caur Draugi tiek atkārtoti atkārtots, Netflix ir jūsu mājas bāze.
kad dzeltenstounā sākas 4. sezona
Un ar LLN: Valodu mācīšanās, izmantojot Netflix, straumēšanas gigants tikko ir kļuvis nedaudz noderīgāks. LLN ir tas, ka tas parāda divus subtitru komplektus noteiktām izrādēm un filmām. Tā, piemēram, ja skatāties krimināldrāmu El Čapo vietnē Netflix un vēlaties vienlaikus papildināt spāņu valodas vārdu krājumu, to varat izdarīt. Kamēr jūs klausāties sēriju spāņu valodā un lasāt tās subtitrus spāņu valodā, zemāk parādīsies šo subtitru tulkojums angļu valodā. Tas ir kā mini valodas mācību klase, kas paredzēta jūsu klēpjdatoram.
LLN iestatīšana prasa tikai minūti; bet patiesībā tā lietošana prasa zināmu spēlēšanu. Pievienojiet to savam Google Chrome pārlūkam, dodoties uz Chrome veikalu un hitting instalēt . No turienes LLN uzsāks ātru rokasgrāmatu par programmatūras lietošanu.
Kad LLN ir instalēts, jums tas būs nepieciešams dodieties uz lietotnes katalogu un atlasiet gan savu Netflix valsti, gan valodu, kuru vēlaties mācīties. Vietnē ir norādītas 29 dažādas valodas un lielākā daļa lielāko valstu, tāpēc jums šeit ir daudz iespēju.Kad esat atlasījis abas šīs lietas, vietnē tiks uzskaitīti visi nosaukumi, kas ļaus, teiksim, iemācīties ķīniešu valodu no Īrijas.
Foto: Netflix
Tagad, kad zināt, ko skatīsities, ir pienācis laiks straumēt. Dodieties uz Netflix un atrodiet izrādi vai filmu, par kuru jūs zināt, ka katalogs ir apstiprināts. Šajā ceļvedī es paliku pie sava sākotnējā piemēra: izmantojot El Čapo iemācīties spāņu valodu no Amerikas Savienotajām Valstīm. Vispirms vēlaties ieslēgt audio un subtitrus spāņu valodā savā parastajā Netflix kontā. Tas ir izmantot izvēlne, kuru vienmēr izmantojat, pielāgojot Netflix subtitru opcijas .
Foto: Netflix
Zem šīs rokasgrāmatas un labajā pusē jums vajadzētu pamanīt bultiņu. Tādējādi tiek atvērta LLN lietotnes rokasgrāmata. Šajā izvēlnē varat izvēlēties valodu, kādā vēlaties atrast tulkotos subtitrus. Manā gadījumā es izvēlējos angļu valodu. Varat arī izmantot šo izvēlni, lai izvēlētos tulkojuma progresivitāti, izlemtu, vai pārraide vai filma tiek automātiski apturēta pēc katras lasītās rindas, vai palēnināt runas segmentus. Ak, un šeit jūs varat uzlabot lietotnes tastatūras vadīklas.
nakts dzīvnieku filmēšanas vietas
Foto: Netflix
Pēc tam jums ir tikai viena atskaņošanas poga, lai netiktu pakļauta dažām ekrānā redzamām valodu mācībām. Vai tas ir faktiskā valodas skolotāja aizstājējs? Noteikti nē. Bet tas ir veids, kā padarīt nākamo pārmērīgo pulksteni daudz produktīvāku. Priecīgu straumēšanu!